Ich sah diese Leute noch nie in Tallahassee, und ich war schon in jeder Ecke von Tallahassee. | Open Subtitles | لم أرى هؤلاء الناس في تالاهاسي، لقد مررت بكُلّ أنحاء تالاهاسي. |
Quinn und ich müssen morgen nach Tallahassee um Carissa Porter zu befragen. | Open Subtitles | أنا و كوين نحتاج إلى الذهاب إلى جامعة تالاهاسي لسؤوال كاريسا بورتر |
Nun, Gellar hat 12 Jahre lang in Tallahassee gelehrt. | Open Subtitles | حسنا جيلر يدرس في جامعة تالاهاسي منذ 12 عام |
Wir holen uns eine neue Identität und gehen nach Tallahassee. | Open Subtitles | نستطيع تغيير هويّاتنا ''و الذهاب إلى ''تالاهاسي |
- Emma... Dass es mir egal ist, dass du Tallahassee mit jemand anderem gefunden hast? | Open Subtitles | أنّي لمْ أتألّم مِنْ ذهابك إلى تالاهاسي'' مع فتاةٍ أخرى؟ |
Tallahassee Travel Books, morgen Mittag bei der Apalachee Schnellstraße. | Open Subtitles | كتب سفر تالاهاسي في ابالاتشي باركواي غداً عند الظهر |
Identifizieren Sie sich mit "Tallahassee". | Open Subtitles | عند وصولهم، تعرف نفسك مع كلمة السر تالاهاسي. |
Er wurde in einem Arbeitslager in Tallahassee von einem Häftling getötet. | Open Subtitles | هذا الشخص قتل بواسطة سجين آخر في مدينة تالاهاسي في السجن الشاق هذا النوع من السجون يقوم فيه السجناء بأعمال شاقة جسديا |
Hinzu kommt, dass das Organbeschaffungszentrum für Nord Florida sich hier in Tallahassee befindet und die Mitarbeiter würden Freunde oder Familien kennen. | Open Subtitles | إضافةً إلى ذلك، عضو شمالِ فلوريدا مركز إقتناءِ واقعةُ هنا في تالاهاسي ومستخدمونهم |
Nein, ich war nicht einmal hier in D.C. Ich war in Tallahassee. | Open Subtitles | لا، لم أكن حتى هنا في العاصمة كنت في تالاهاسي |
Er bekam vor einem Jahr in Tallahassee ein Messer in die Rippen. | Open Subtitles | ماتْ كالخنزير في تالاهاسي قبل سَنَة. |
Sobald wie möglich gehe ich zurück nach Tallahassee. | Open Subtitles | بالطبع، لكن، بعد أن أحصل على إثبات صحة الوصية، -سأنتقل إلى "تالاهاسي " |
Was gefiel Ihnen so gut an Tallahassee? | Open Subtitles | ما الذي أعجبكِ فعلاً في ''تالاهاسي''؟ |
Dies ist der letzte Aufruf für den Mockingbird Bus 24 nach Tallahassee. | Open Subtitles | "النداء الأخير" "لحافلـة موكنقنبيرد المتوجـهه إلى تالاهاسي" |
Sie schlafen ein paar Stunden und wachen in Tallahassee mit leichten Kopfschmerzen auf, gedemütigt und stinkig. | Open Subtitles | ستغط في النوم لـبضع ساعات وتستيـقظ في "تالاهاسي" بصداع شديد تشـعر بالإهانـة والقلق |
Dort steigst du um nach Tallahassee. | Open Subtitles | ومن هناك عليك الاتجاه الى تالاهاسي تا.. |
Ich glaube, Tallahassee ist die Hauptstadt von Florida. | Open Subtitles | أعتقد تالاهاسي هو عاصمة ولاية فلوريدا. |
Ich will Demonstranten in Palm Beach, Tallahassee und Miami. | Open Subtitles | أريد أن يذهب متظاهرونا إلى "بالم بيتش"، و"تالاهاسي" و"ميامي". |
Du magst vielleicht in Phuket gewesen sein, Doc, aber ich war in Tallahassee. | Open Subtitles | ربما تكون ذهبت ل(بوكيه) يا دكتور (لكنني ذهبت ل(تالاهاسي |
Ich bin die I-10 durch Tallahassee gefahren, als plötzlich "peng"... jemand von hinten gegen meinen Wagen kracht. | Open Subtitles | كنت أسير على "الطريق (آي-10) عبر "تالاهاسي عندما فجأة__صدم أحدهم خلف سيّارتي |