"تاناكا" - Translation from Arabic to German

• Tanaka
• Tanakas

Geh zu Tanaka.
إذهب إلى تاناكا أخبره للمجيء مع كل رجل عندة

- Bei allem Respekt, Miss Tanaka lassen wir das Gelaber und kommen zur Sache:
المعذرة يا سيدة تاناكا لنختصر كل هذا الهراء وندخل لب الموضوع..

Freddy, bevor du irgendjemanden schnappst, erzähl ich dir eine Geschichte über unsere Miss Tanaka.
قبل أن تذهب وتقتل أحدهم دعني أخبرك بقصةٍ عن الآنسة تاناكا

Der Mann, der wild entschlossen ist, die Stimmung zu kippen, ist Boss Tanaka.
الرجل الذى يبدو محبطاً و ينوى أن يغير جو الحفل هو الرئيس تاناكا

Wegen deines geheuchelten Eheglücks... und der Tatsache, dass Coach Tanaka... dem Glee-Club endlich Grenzen setzt.
سواء كان لديك صورية الزواج . . أو كون المدرب تاناكا أخيرا قام بإرساء القانون فيما يتعلق بنادي الغناء.

Haben Sie je von Sarah Kaiser oder Anne Tanaka gehört?
هل سبق و سمعت بـ سارة كايسر أو آن تاناكا ؟

Und was haben Sarah Kaiser, Anne Tanaka, und Lizzy Adler gemeinsam?
وما الشيء المشترك الذي تملكه سارة كيسر ، و آن تاناكا وليزي ألدر ؟

Wenn dein Vermieter Vivien Tanaka engagiert, dann geht es nicht um Wanzen.
اذا كان هو يستخدم تاناكا , فهي ليست قضيه حشرات

Vivient Tanaka vertritt die Hälfte der Hochhäuser in Manhattan.
فيفيان تاناكا تمثل القضايا الكبيره في مانهاتن

- Ihr wichtigster Kontakt ist Tanaka. - Tanaka?
أكثر إتصالاتك الحيوي سيكون تاناكا - تاناكا؟

Mein Name ist Tanaka. Bitte nennen Sie mich Tiger.
اسمي تاناكا من فضلك ناديني بنمر

Wenn Senzo Tanaka sein Shidoshi ist, dann zeig uns den Dim-mak.
إن كان (سينزو تاناكا) معلمك فعلاً فأرنا حركة (ديم مك)

- (würgt) - Niemand war bei Tanaka,... ..als er die Sporen abgab.
نحن كنّا مسافة آمنة من تاناكا.

(Moderator) Der letzte Kampf findet statt zwischen dem berühmten Tanaka aus Japan... und Huo Yuanjia vom Jingwu-Sportverband!
المنازلة الرابعة و الأخيرة سوف تبداء الأن المتنافسون هم ـ تاناكا ـ من اليابان و ـ هيو ياونجيا ـ من إتحاد ـ جينكاو ـ للالعاب الرياضية

Dieser Tanaka hat eine verdammt miese Aura.
هذا الرجل تاناكا يعطي قبالة هالة سيئة.

Leutnant Tanaka, und das ist Oberleutnant Nakamura.
ملازم تاناكا هذا هو الملازم ناكامورا

Auch Ikko Tanaka war ein wichtiger Mentor in meinem Leben – der Paul Rand Japans. Er entwarf die meisten der bedeutenden japanischen Symbole wie Issey Miyakes Marke und auch Muji.
وأيضا " أيكو تاناكا" كان مرشدا روحيا مهما جدا في حياتي -- لقد كان مثل "بول راند" اليابان. لقد قام بتصميم معظم الرموز الكبرى لليابان مثل شعار "ايسي مياكي"، و أيضا "موجي".

Wenn Sie Tanaka sind, wie stehen Sie dann zu mir?
لو أنت تاناكا كيف تشعر عني؟

Und Sie und Mrs. Tanaka haben mich wie einen Sohn behandelt.
وأنت والسيدة (تاناكا) عاملتماني كابن لكما

Eine davon ist wohl in Tanakas Körper vollständig herangereift.
يظهر كما لو أنّ أحد البويغات نمت داخل تاناكا حتى وصل نضجا منتجا.