| Tang Ling im Jade Garten sagt, dass ich sie streichle wie ein Propeller. | Open Subtitles | تانج لينج في حديقة جايد يقول اداعبها مثل المروحة. |
| Sie wetteiferten in allen Dingen miteinander, aber um nichts mehr als um die Liebe einer Frau, Tang Shin. | Open Subtitles | وكانوا يتنافسون في كل شيء لكن لا شيء أعنف من حب امرأة تانج هين |
| Harry Tang ist ein Kontroll Freak und seine universal Fernbedienung ist ein Zeichen dieser Kontrolle. | Open Subtitles | هاري تانج مهووس في السيطرة مع الماستر ريموت |
| - Commissioner Tung! | Open Subtitles | الرئيس المفتش تانج |
| Ich führe meine Truppen zum Tung Shao Pass ... und vernichte Shan Yu, ... bevor er dieses Dorfzerstört. | Open Subtitles | أنا سآخذ القوات الرئيسية . . (إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية |
| Bitte, Betty. Meister Teng ist nicht mehr in der Lage gegen sie zu kämpfen. | Open Subtitles | أرجوك يا "بيتي" السيد "تانج" غير قادر على محاربتك لأنه مريض جدا |
| Hast du de Code zu Harry Tang's Universal Fernbedienung? | Open Subtitles | هل تملك الرمز للماستر ريموت الخاص بهاري تانج ؟ |
| Harry Tang ist berauscht von Macht. | Open Subtitles | هاري تانج انه سكران و معـه قوة |
| Ich hatte keine andere Wahl, als Tang die Position des Direktionsassisten zu geben. | Open Subtitles | لم يكن لدي الخيار لكي اعطي "هاري تانج" وظيقة المدير المساعد |
| - Bruder Tang wird ihm zu essen bringen. Und sobald es hier nichts mehr gibt, was ihn ablenkt, kann er... | Open Subtitles | الأخ "تانج" سيحضر له الوجبات حيث لا شىء يؤثر عليه |
| Tang, es sind nichtmal Kunden da. | Open Subtitles | تانج لا يوجد أي زبائن |
| Direktorassistent Tang? | Open Subtitles | مساعد المدير تانج |
| Tang gönnt sich etwas... von dem süßen Leben. | Open Subtitles | "لقد حصل "تانج طعم للحياة الحلوة |
| aber...ich hab "Tang" instant "Tang"? | Open Subtitles | -ولكن.. لدي تانج -تانج فوري؟ |
| Commissioner Tung steht draußen. | Open Subtitles | الرئيس المفتش تانج هنا! |
| Ihr seid Meister Teng. Jeder kennt euere Fähigkeiten. | Open Subtitles | أنت يا معلم "تانج" مهارتك معروفه |
| Vielen Dank, Meister Teng. | Open Subtitles | شكرا لك معلم "تانج" |
| Was machen sie hier, Meister Teng? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا يا سيد "تانج" ؟ |
| Er will, dass ich Tangs Frau helfe, ein Geschenk führ ihren Hochzeitsstag zu finden. | Open Subtitles | يُريدُني أَنْ أُساعدَ زوجةَ "تانج" لتختار هدية لعيد زواجهم السنوي |
| Die einst mächtigste und blühendste Tang-Dynastie Chinas brach im Jahr 907 nach Christus zusammen. | Open Subtitles | العام 907 قبل الميلاد عندما سقطت الامبراطورية العظيمة من سلاسلة تانج في الخراب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 