"تانكريدي" - Translation from Arabic to German

• Tancredi
• Tencredi
• umsonst
• Tancredis
• Normalerweise

- Das war keine Schmeichelei, all das verdanke ich Ihnen und Tancredi.
"تانكريدي" لا يمكنه سماعك أنا أعلم أني أدين لك بكل شيء

Dann können sie mir vielleicht etwas über Dr. Tancredi erzählen.
لذا ربما بإمكانك أن تخبرني عن الدكتورة تانكريدي

Wir haben eine Amerikanerin gefunden, die auf die Beschreibung ihrer Freundin passt, Miss Tancredi.
وَجدنَا إمرأةَ أمريكية تشبه وصف صديقِكَ، الآنسة تانكريدي.

Tancredi, und was hast du letzte Nacht angestellt?
"تانكريدي". ما الذي كنت تفعله الليلة الماضية ؟

Hauptmann Fürst Tancredi von Falconeri, ich habe mit euch in Palermo gekämpft.
أنا الكابتن الأمير "تانكريدي فالكونيري" لقد قاتلت في "باليرمو" معك

MeinerAnsicht nach, hat Tancredi eine große Zukunft vor sich.
مطيعة جداً، وهادئة جداً ولكن "تانكريدي" لديه مستقبل رائع في انتظاره

Tancredi, gemeine hässliche Dinge dieser Art sagt man nur seinem Beichtvater, als Tischgespräch in Anwesenheit junger Damen sind sie höchst ungeeignet.
"تانكريدي". مثل هذه القصص يجب أن تحكيها لكاهنك لا تحكيها للسيدات الشابات عند الطاولة

Vielleicht ist sie in Tancredi verliebt, was kein Wunder wär, wir lieben ihn alle und das wichtigste, sie bringt Geld mit, viel Geld.
وربما تكون واقعة في حب "تانكريدي" كما هو حال الجميع كما أن لديها الكثير من المال، "ستيلا"

Denn noch heute werde ich im Auftrage meines Neffen Tancredi Don Calogero um ihre Hand bitten.
اليوم سأطلب يدها من "كالوجيرو" من أجل ابن أخي "تانكريدي"

Tancredi, stellst du sie uns vor?
"تانكريدي"، ألا تريد أن تعرفني على خطيبتك ؟

Sara Tancredi, aufs Spiel zu setzen, um den Ausbruch möglich zu machen.
مع طبيبة السجن، "ساره تانكريدي" لجعل الهروب ممكناً.

Exzellenz machen sich Sorgen wegen Don Tancredi, das kann ich verstehen.
ربما فخامتك قلق على الدون "تانكريدي"

Don Tancredi sollte in der Wahl seiner Freunde vorsichtiger sein.
"تانكريدي" يجب عليه أن يدافع عن أصدقائه

Nach der Schlacht von Palermo wurde mein Neffe Tancredi zum Hauptmann befördert, weil er im Kampf verwundet worden war.
أحضر "تانكريدي" معه جنرالاً توسكانياً إلى المنزل والذيأرادأن يرىالزخرفاتفيالفيلا... ..

Hat Tancredi ihr einen Heiratsantrag gemacht?
هل تقدم الدون "تانكريدي" لطلبها ؟

Eure Exzellenzen, Eure Exzellenzen, Don Tancredi ist gerade eingetroffen.
سيدي، لقد وصل الدون "تانكريدي"

- Gut, dass Tancredi nicht hört, dass du mir schmeichelst.
"تانكريدي" عزيز علي، وأنت كذلك

Es ist "Dr. Tancredi" und bitte laß mich ausreden.
(اسمي دكتورة (تانكريدي و دعني أكمل من فضلك

Ich weiß, dass Sie Kontakt zu Sara Tencredi hatten.
(أعلم أنك كنت على إتصال بـ(سارة تانكريدي

Normalerweise hat Qualität ihren Preis ... doch bei uns kriegt ihr sie umsonst!
(سارة تانكريدي) مع (ويليام فيكتنر) بدور: (أليكسندر ماهون)

Es ist ein Skandal, ein Skandal, ich fühle mich durch Tancredis Verhalten gedemütigt, ich hatte gehofft, er heiratet Concetta!
تمنيت أن يتزوج "تانكريدي" من "كونشيتا" إنه خائن، مثل كل الليبراليين