Dann verbrennen die Hälfte der Brücken zwischen hier und Charles Town. | Open Subtitles | وبعدها نصف الجسور والمعديات بين هنا و تشارلز تاون إحترقت. |
Ja, das Fahrzeug des Verdächtigen ist ein '88er silbernes Lincoln Town Car. | Open Subtitles | نعم، سيارة المشتبه به هي '88 فضية اللون لينكولن تاون كار |
Er hatte Beweise, dass Kyle Carla Town tötete. | Open Subtitles | و كَانَ عِنْدَهُ دليلُ أن كايل قتل كارلا تاون |
Mein Leben in Downton erscheint mir wie aus einer anderen Welt. | Open Subtitles | عندما أفكر بحياتي في الداون تاون تبدو لي كعالم آخر |
Als ich Anfang diesen Jahres in Kapstadt war, sah ich eine elektronische Anzeigetafel auf der Autobahn. Sie zeigte, wie viel Wasser die Stadt noch übrig hatte. | TED | عندما كنت في كيب تاون عند مطلع هذا العام، رأيت المساحات الإعلانية الإلكترونية على الطريق السريع، مبينةً ما تبقى من الماء. |
Bis er eingeladen wurde ins Stadthaus... eines englischen Lords. | Open Subtitles | في كل مكان ذهب إليه "حتى في يوماً ما دعي إلى "تاون هاوس من ملك إنكليزي عظيم |
Die Versammlung wurde einberufen, also muss ich nach Charles Town. | Open Subtitles | حسناً سيعقد إجتماع لذا فأنا مدعوا إلى مدينة تشارلز تاون |
Das ist eine freie Sklaveninsel, etwas nördlich von Charles Town. | Open Subtitles | هذا جزيرة العبيد الى الشمال مباشرة من تشارلز تاون |
Seine Siege bei Camden und Charles Town waren makellos. | Open Subtitles | إنتصاره على كامدين و تشارليز تاون كان رائعاً رائعاً. |
Und dann dachte ich, wir könnten wieder so leben, wie es war, bevor wir nach Ivy Town gegangen sind. | Open Subtitles | وبعد ذلك فكرت أننا يمكن فقط نعود إلى الطريق كانت الأمور قبل مغادرتنا لبلاب تاون. |
Kyle Neil hatte eine Affäre mit Carla Town. | Open Subtitles | كايل نيل كَان علي علاقه بـكارلا تاون |
Carla Town hatte keinen Führerschein! | Open Subtitles | كارلا تاون لم يكن عندها رخصة سواقه |
Du bist Carla Town, willst deine Story verkaufen... | Open Subtitles | أنتَ كارلا تاون ...أنت علي وشك أَنْ تَبِيعَ هذه القصّةِ |
Hier ist Sears für Carla Town um den Termin am Montag für den Einbau lhres Müllkompressors, den Sie gestern gekauft haben, zu bestätigen. | Open Subtitles | هذه ستكون صدمه لكارلا تاون ...التَأكيد هو الإثنين بين 8 و 12 ... لتَركيبمكبسالنفاياتِ الذي إشتريتَه أنتَ أمس |
... wegenBeihilfezumMord an Carla Town und Nicholas Spikings. | Open Subtitles | . . للمؤامرةِ في قتلِ ! كارلا تاون و نيقولاس سبيكنجز |
- Wir fahren nach Charles Town? - Ja. | Open Subtitles | سنذهب إلى تشارلز تاون بالتأكيد |
Er hat Erfahrung mit dem Krankenhaus und mochte Downton immer gern. | Open Subtitles | إنه متدرب في المستشفى ودائماً ماكانت الداون تاون نقطة ضعفه |
Der Krieg streckt seine Finger nach Downton aus und greift nach unseren Kindern. | Open Subtitles | وصلت أصابع الحرب الطويلة للداون تاون وبعثرت فراخنا |
Downton muss innerhalb des regulären Systems arbeiten, sonst funktioniert es nicht. | Open Subtitles | يجب أن تعمل الداون تاون كجزء من النظام الرسمي أو لا يمكن أن تعمل على الإطلاق |
Wo kriege ich ein Taxi in die Stadt? | Open Subtitles | اين احصل على كاب لباكتو تاون ؟ Where do I get a cab backto town? |
Unsre Stadt ist ein ruhiges Dörfchen | Open Subtitles | ليتل تاون قرية هادئة |
- Alt, wie der im Stadthaus des Opfers? | Open Subtitles | قديم كما في تاون الضحية؟ |
Und so, Kinder, kommt man zu einem... Towne Centre Immobilienfond. | Open Subtitles | هكذا يا أولاد تدخلون إلى أى عقار يخصُّ (مراكز (تاون)التجارية لرعاية الإستثمار).. |