"تبدو كما" - Translation from Arabic to German

• siehst aus wie
• eine Nummer wie

Und du siehst aus wie durch den Fleischwolf gedreht.
وانت تبدو كما لو انك في حاجة اربعة ارباع الجالون

Du siehst aus wie ein Wrack.
تبدو كما لو أنّك كنت في حادثة قطار

Ich werde immer älter, und du siehst aus wie immer.
لازلت اكبر في السن ولكنك تبدو كما كنت

Vielleicht hat er so eine Nummer wie eine Brieftaube.
إنها تبدو كما لو أنه حمام زاجل.

Du siehst aus wie ein verdammter Statist aus einem Horrorfilm!
إنك تبدو كما لو أنك قادم من فيلم رعب

Du siehst aus, wie durch die Mangel gedreht.
تبدو كما لو انك منهك

Du siehst aus wie vorher.
نعم , تبدو كما كانت تماماً