Sie müssen nicht programmieren können, um ein Verhalten für Romo zu gestalten. | TED | ليس من الضروري أن تعرف كيف تبرمج لكي تنشيء سلوكا لـرومو. |
Alle Tätigkeiten, für die im Entwurf des Programmhaushaltsplans Mittel angefordert werden, sind zu programmieren. | UN | تبرمج جميع الأنشطة التي طلبت لها موارد في الميزانية البرنامجية المقترحة. |
Und dann programmieren Sie einen besonderen Befehl in all diese Systeme. | Open Subtitles | و من ثم أريدك أن تبرمج أمر واحد خاص فى كل تلك الأنظمة |
Die arbeiten mit Computerchips heutzutage. Da muss man eine Falltür einprogrammieren. | Open Subtitles | بعض المبرمجون يصنعون رقاقات ذكية ومن ثم تبرمج ثغرة خلفية |
Da muss man eine Falltür einprogrammieren. Ich glaube, da müsste sich jemand finden lassen. | Open Subtitles | لابد ان تبرمج نقطه دخول واحده |
Eine Maschine kann nicht gut improvisieren, weil man Todesangst nicht programmieren kann. | Open Subtitles | الآلة لا ترتجل جيداً لأنه لا يمكنك أن تبرمج الخوف من الموت عليها. |
Das klingt als würden Sie die Mikrowellenöfen programmieren. | Open Subtitles | هذا يبدو أنك تبرمج أفران المايكرويف |
programmieren Sie den Roboter für uns um... oder wir erschießen Sie. | Open Subtitles | إما أن تبرمج الروبوت في الشاحنة ليعمل لصالحنا -أو سنقتلك الآن |