| Sie sind mir gefolgt. Sie sollten das wissen. | Open Subtitles | . أنت تبعتني إلى هنا ورأيتني وأنا أدخل ، يجب أن تعرف كل ذلك |
| Sie sind mir gefolgt, nicht? | Open Subtitles | لقد تبعتني الى هنا .أليس كذلك ؟ |
| Du bist mir gefolgt? | Open Subtitles | ماذا؟ تبعتني للبيت؟ |
| Wenn Sie mir folgen wollen, zeige ich Ihnen die Resultate. | Open Subtitles | إذا تبعتني سوف اريك نتائج البحث |
| Warum bist du mir nach Chance Harbor gefolgt, und warum zum Teufel hast du mein Haus markiert? | Open Subtitles | لماذا تبعتني إلى "شانس هاربور" وما الذي كنتِ تفعلينهُ بتحديدِ منزلي؟ |
| Ja, aber du bist mir gefolgt. | Open Subtitles | نعم , لكنك تبعتني |
| Ich kann nicht glauben dass du mir gefolgt bist. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تبعتني |
| Sie sind mir gefolgt. | Open Subtitles | -لقد تبعتني . -هل اختل دهائي بالأفيون؟ |
| Gott sei Dank sind Sie mir gefolgt. | Open Subtitles | حمداً لله أنّكَ تبعتني |
| Du bist mir gefolgt, Herr. | Open Subtitles | بالتأكيد هو أنت تبعتني سيدي. |
| Aber du, sanftmütiger Herr, bist mir gefolgt. | Open Subtitles | انت لطيف سيدي, قد تبعتني. |
| - Bist du mir gefolgt? | Open Subtitles | هل تبعتني إلى هنا ؟ |
| - Danke. - Sind Sie mir gefolgt? | Open Subtitles | هل تبعتني إلى هنا؟ |
| Warum sind Sie mir gefolgt? | Open Subtitles | -لماذا تبعتني ؟ |
| - Bist du mir gefolgt? | Open Subtitles | -هل تبعتني إلى هنا؟ |
| Du bist mir gefolgt. | Open Subtitles | لقد تبعتني |
| Bist du mir gefolgt? | Open Subtitles | هل تبعتني ؟ |
| Du bist mir gefolgt! | Open Subtitles | لقد تبعتني! |
| - Würden Sie mir folgen? | Open Subtitles | -هلا تبعتني من فضلك؟ |
| Sir, wenn Sie mir folgen würden... | Open Subtitles | ...سيدي، هلا تبعتني |
| Du bist mir nach Rom gefolgt? | Open Subtitles | انت تبعتني, الى روما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 