"تبقيا" - Translation from Arabic to German

• zu bleiben

- Denkt daran, heute Nacht nah am Lagerfeuer zu bleiben, okay?
تذكرا فحسب أن تبقيا قريبين من نار المخيم الليلة، إتفقنا؟

Ok, also, uh, was hat dich und deine Mom dazu gebracht in der Stadt zu bleiben?
حسنٌ , ما الذي دفعكِ أنتِ و أمكِ أنّ تبقيا بالمدينة؟

Ich habe Ihnen und Miss van der Woodsen gesagt, dass Sie versuchen sollen, aus meinem Blickfeld zu bleiben.
"أخبرتك أنت والآنسة "فان ديرودسن أن تبقيا بعيدتين عن المشاكل

Ich weiß, es klingt vielleicht verrückt, aber wie wäre es, wenn Sie beide noch etwas länger zu bleiben?
أعرف أنّ هذا قد يبدو جنوناً لكنْ... ما رأيكما أنْ تبقيا في البلدة لفترةٍ أطول؟

Ich hoffe, es gelingt euch, zu bleiben.
آمل أن تبقيا هنا