"تبقيك" - Translation from Arabic to German

• hält dich
• sie Sie

Sie hält dich hin, aber sie bindet sich nicht an dich, aber sie bewahrt dich auf, nur für den Fall, wie eine alte Dose Chili in der Speisekammer.
هي تتلاعب بك ، وليست مرتبطة معك لكن تبقيك حولها فقط في حالة حدوث شيء مثل زجاجة صلصة حارة قديمة في المخزن

"Diese Antwort hält dich nicht am Leben, mein Freund."
تلك ليست الاجابة التي تبقيك على قيد الحياة ياصديقي

Es hält dich am Leben. Schätzchen, ich bin am Leben!
هذه التراهات سوف تبقيك على قيد الحياة- عزيزتي , أنا على قيد الحياة الان-

Wie lange ließ sie Sie da?
إلى متى تبقيك هناك؟

Das alles und kein Beweis einer Affäre und trotzdem behält sie Sie auf Abruf.
ومازالت تبقيك تحت خدمتها

Diese Antwort hält dich nicht am Leben.
هذه ليست الاجابة التي تبقيك حيّاً

Sie hält dich im Augenblick.
تبقيك في اللحظة

Die hält dich am Leben, Theodore! Durch den hohen Fettgehalt kann kein Wasser eindringen.
(هذه الطبقة هي ما تبقيك على قيد الحياة يا (ثيودور لأنها غنية بالدهون التي تصنع حاجزاً مضاداً للمياه

Gut, das hält dich in Form.
-جيد , انها تبقيك متيقظ