"تبقي فقط" - Translation from Arabic to German

• nur

Aber dein Bruder hatte nicht nur Essen für Notfälle.
لكن أخاك لا تبقي فقط الحصص الغذائية لأوقات الطوارئ.

Sie hat nur noch wenige Minuten.
لقد تبقي فقط بضع دقائق للبدء بالطقوس

Aber auf seinen Lippen liegt nur ein Satz:
:على شفاهه تبقي فقط جملة واحدة

Sie sind richtig in Fahrt, nur weiter so.
هذا هو الحق رحلة، تبقي فقط عنه.

Naja, ich bin nur ein Strunzdummer Käfer, aber vielleicht wusste Rick ja... dass er hier verhört werden würde... wo nicht nur die Meist-Gesuchten sitzen, sondern auch die Hochsensiblen Daten.
حسنا، أنا مجرد علة البكم الحمار، ولكن من الممكن ريك يعرف فإنه سيتم استجوابه في هذا المرفق، حيث أننا لا تبقي فقط لدينا المطلوبين،

Ich will nur, dass du bleibst.
أريدك أن تبقي فقط

Es sind nur ein paar Häuserblocks!
تبقي فقط بعض البنايات

Es gibt nur noch drei Lehrer. Die Dame mit der Brille ist Alma.
لقد تبقي فقط ثلاثة مُعلّمين السيدة ذات النظارات فى (آلما)ِ

Trink nur.
تبقي فقط للشرب.