Sie ist fast 30. Wenn sie nicht aufpasst, stirbt sie allein als alte Jungfer. | Open Subtitles | انت انها تبلغ من العمر 30 عاما و اذا لم تذهب لأي مكان سوف ينتهي بها الأمر بالموت وحيدة |
Wie können die erwarten, dass wir für fünf Jahre alte Dinge bezahlen. | Open Subtitles | كيف يجرؤ كانوا يتوقعون منا أن تدفع لبنود تبلغ من العمر خمس سنوات. |
Die alte Frau wurde von ihrem Handwerker brutal reingelegt. | Open Subtitles | ويجري ذلك امرأة تبلغ من العمر خدع من قبل ميكانيكي لها. |
Ich habe eine zweijährige Tochter, die mein Ein und Alles ist. | TED | لدى طفلة تبلغ من العمر عامين وهي أفضل شيء عندي على الإطلاق |
Das ist eine fünfjährige Kolonie. Da ist der Nesteingang und ein Stift als Referenz. | TED | هذه المستعمرة تبلغ من العمر-خمس سنوات.وهذا هو مدخل العش، وهنا قلم رصاص للقياس. |
Weil ihre Mama einen anständigen Kerl geheiratet hat, als sie zwei war und ich beschloss einfach, ihr eine Familie zugutekommen zu lassen. | Open Subtitles | ـ لإن أمها تزوجت شخص لائق عندما كانت تبلغ من العُمر عامين وهنا قررت فقط أن أدعهم يحصلون على عائلة |
An einem warmen Morgen im August in Harare: Farai, eine 24-jährige Mutter zweier Kinder, geht zu einer Parkbank. | TED | في أحد صبحيات أغسطس الدافئة في هراري، فاراي، أم لطفلين تبلغ من العمر 24 عامًا، تمشي نحو مقعد في حديقة. |
- 60 Jahre alte Frau mit Leberkrebs im Endstadium. | Open Subtitles | سيدة تبلغ من العمر 60 سنه ، في المرحلة النهائية من سرطان الكبد. |
Damit hatten sie es auf die alte, verrückte Lady an der Ecke abgesehen... und jetzt zahle ich den Preis dafür. | Open Subtitles | كان يهدف إلى مجنون سيدة تبلغ من العمر في الزاوية، لكن أنا الآن يدفع ثمن. |
Du lässt dein Vieh sterben, deinen Grundbesitz sterben, und die alte Frau lacht dich aus. | Open Subtitles | السماح تموت الماشية الخاصة بك، السماح يموت العقاري الخاص بك، بينما يضحك أن امرأة تبلغ من العمر عليك. |
Vielleicht hatte die alte Dame einen Sohn. | Open Subtitles | يمكن أن يكون لها سيدة تبلغ من العمر ابنا. |
Also weist ihn die alte Frau zurück, er tötet sie, bang... und du hast einen Serienmörder... | Open Subtitles | حتى امرأة تبلغ من العمر ترفض له، يقتل الانفجار her- -، كنت حصلت على سفاح |
Also leht die alte Frau ihn ab, er geht zum Arzt, kauft sich ein hübsches, neues Gesicht. | Open Subtitles | لذا، امرأة تبلغ من العمر ترفض له، ويذهب إلى الطبيب، يحصل على نفسه وجها جديدا جدا. |
Ich werde das Handy hinlegen, dass du dabei zuhören kannst, wie ich deine alte aufspieße, okay? | Open Subtitles | الاستماع، أم، أنا ستعمل فقط ضبط الهاتف أسفل حتى تتمكن من الاستماع لي سيدة تبلغ من العمر بك، حسنا، كباب شيش؟ |
Für wen hältst du dich, alte Frau? | Open Subtitles | من هم اللعنة كنت تعتقد أنك، سيدة تبلغ من العمر؟ |
Oder ich pack die alte Dame ein und fahr mit ihr übers Wochenende weg. | Open Subtitles | حزم امتعتهم سيدة تبلغ من العمر، تذهب في عطلة نهاية الاسبوع في مكان ما في هذا الشيء، |
Nun, dies ist ein 15 Monate altes kleines Mädchen, und sie ist autistisch. | TED | حسنا, هذه الفتاة الصغيرة تبلغ من العمر خمسة عشر شهرا, وهي تعاني من التوحد. |
Heute ist sie erst 16 Jahre alt und sie hat drei kleine Kinder. | TED | اليوم تبلغ من العمر 16 سنة ولديها 3 أطفال |
Auf der Parkbank sitzt eine 82-jährige Frau, die alle in der Gemeinde als Großmutter Jack kennen. | TED | الآن، على مقعد الحديقة تجلس امرأة تبلغ من العمر 82 عاما، معروفة أكثر في المجتمع بالجدة جاك. |