Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تبلي بلاءً" - Translation from Arabic to German
-
machst das toll
| Komm schon, du machst das toll. Weißt du, Sport macht süchtig. Wow... | Open Subtitles | هيا، أنت تبلي بلاءً حسناً التمارين إدمان |
| Du machst das toll. Wir sehen uns oben. | Open Subtitles | تبلي بلاءً حسناً اراك في الأعلى |
| Liam, du machst das toll mit der Bar, aber wenn du extra Geld brauchst... | Open Subtitles | (ليام), أنت تبلي بلاءً حسنا في الحانة، ولكن إذا أحتجت لأموال إضافية.. |
| Mach weiter, Ted. Du machst das toll. | Open Subtitles | استمر يا (تيد) انت تبلي بلاءً حسناً |