"تبنيك" - Translation from Arabic to German

• adoptiert
• Adoption

Es muss einen Grund geben, warum dich noch nie jemand adoptiert hat. Ist bei dir eine Hand, wo ein Fuß sein sollte?
لابد من وجود سبب يمنع الجميع من تبنيك هل لديك قدم بشكل يد؟

Ich kann einfach nicht glauben, das Mom und Dad dir nie erzählt haben, das du adoptiert wurdest.
لا أصدق فقط أن أبي وأمي لم يخبراك عن تبنيك

adoptiert zu sein, ist keine große Sache. Manche sind Retortenbabys
ولكن كونك تم تبنيك ليس بالأمر الضخم فهناك أطفال أنابيب..

Deine Adoption lief über die Metropolis- Wohltätigkeitsorganisation.
وجدت أن تبنيك تم عن طريق اتحاد المنظمات الخيرية بالعاصمة

Nein, deine Eltern erzählen mir gerade, wie das mit deiner Adoption ablief.
أود ذلك، لكنّي يجب أن أعود إلى الحديث مع أبويك. هم يخبرانا كل شئ عن تبنيك ؟

- Das hilft nicht weiter, Lex. - Warum wurdest du nie adoptiert?
(إنك لا تساعد، (ليكس - أتعرف لمَ لم يتم تبنيك ؟

Wir sind hier, um dir zu sagen, Vernon, dass du adoptiert wurdest.
اتينا لاخبراك يا فيرنون ...انك سوف يتم تبنيك

Du bist von einem mysteriösen Wohltäter adoptiert worden.
لقد تم تبنيك من قبل فاعل خير غامض؟

Sie wurden nie adoptiert.
قانونياً، لا ولم يتم تبنيك

Michael Shaw... im Alter von 7 von Charles und Jill Lassiter adoptiert und nach 16 Monaten wieder in das Pflegeheim zurückgegeben.
(مايكل شو ) ... لقد تم تبنيك بعمر السابعة من قبل ( تشارلز ) و ( جيل لاسيتر ) وأعدتإلىالميتمبعد16شهرًا.