"تبيعها" - Translation from Arabic to German

• verkaufen
• verkauft
• verkaufst
• verkaufte

Señora, gracias. Sie will es dir nicht verkaufen, sie will es dir schenken.
سيدتيّ، إنها لا تود أن تبيعها لكِ، بل تحاول إعطى إياها لكِ.

Eine Braut mit eigener Firma heiraten, die Firma verkaufen, dann Scheidung?
بالزواج من امراه غنيه تملك الشركه و تبيعها على اجزاء ثم تطلقها ؟

Wenn du abhauen willst. kannst du sie verkaufen. dann hast du Geld.
حسناً إذا هربت يمكنك أن تبيعها و تستفيد من نقودها

In Ihrem Café werden Visa verkauft, aber nicht von Ihnen.
تأشيرات الخروج تباع عندك، لكنك أنت لا تبيعها.

Wie wäre es, wenn du's verkaufst? Dann machen wir halbe-halbe.
لما لا تبيعها و تعطينى نصف ما ستحصل علية.

Sie stellte Schmuck her und verkaufte diesen von Zuhause aus.
كانت تصنع المجوهرات في منزلها و تبيعها

Sie noch mal darüber nachdenken würden, an wen Sie es verkaufen.
عندها ستتوقف برهة للتفكير لمن سوف تبيعها

und etwa zehn Kaufhäuser und 100 Drogerien verkaufen es.
و هناك حوالي 10 محلات كبرى بالإضافة لـ100 مخزن لبيع الأدوية تبيعها

Die Ladenmiete in dieser Gegend erscheint etwas zu hoch, um solche Retrowaren zu verkaufen. Die Leute kommen aus der ganzen Stadt her.
يبدو غريباً أن تبيعها بمنطقة إيجارها غالي جداً

Du sollst deine Tabletten nehmen und nicht an die verkaufen.
يفترض عليك أن تتناول أدويتك لا أن تبيعها إلى هؤلاء الحثالة

In fünf Jahren kannst du es etwa für das Doppelte verkaufen.
ربما يمكنك أن تبيعها بالضعف في حوالي خمس سنوات

Wie viele Holzkugeln, meinen Sie, verkaufen Sie so im Durchschnitt?
وكم عدد الرصاصات الخشبية التى تبيعها بالتقريب؟

Sie auf der Straße zu verkaufen, wird bei ihr keine Romantik aufkommen lassen.
لكن أولاً,أن تبيعها في الشارع, ربما هو رسالة خاطئه لتُرسلها

Und besonders dann nicht, wenn der Beruf des einen darin besteht, Klamotten zu verkaufen, die von fünfjährigen, weinenden, chinesischen Mädchen angefertigt werden.
حتى واحدة من هؤلاء المهن بيع الملابس تبيعها فتاة صينية عمرها خمسة

Wir schnippeln denen die Organe raus und verkaufen sie auf dem Schwarzmarkt.
-هنالك طرق تقوم بأخذ اعضائهم الداخلية و تبيعها في السوق السوداء

- Er verkauft sie zu Werbezwecken. - Ich bräuchte ein Kollier.
شركته تبيعها للدعاية - هذا ما أريده ، ألديكم قلادة؟

Eine neue Platte will verkauft werden.
أتعلم متي غنيت الأغنية هناك ، فعليك أن تبيعها

Eine der Schwester verkauft sie für die Pfadfinderreise ihres Kindes.
إحدى الممرضات كانت تبيعها لأجل رحلة ابنها للكشافة

Aber du musst das Zeug verarbeiten, bevor du es verkaufst.
داد-- - لكنك يجب تتذكّر أن تخطو عليها قبل أن تبيعها

Und warum verkaufst du den Scheiß nicht selbst?
حسنا ، لماذا لا تبيعها بنفسك ؟

Und einer der Hauptberater ist Lewis Sachs... der Tricadia beaufsichtigte, eine Firma die sehr an Einsätzen... gegen die Hypothekendarlehen, die sie verkaufte, beteiligt war.
و أحد كبار المستشارين هو لويس ساكس الذى أشرف على شركة تراكيديا و هى شركة تورطت بعمق فى المراهنة ضد سندات الرهونات التى كانت تبيعها