Dass du dein Studium geschmissen hast, weil du jetzt Hamburger verkaufst? | Open Subtitles | ،أنك تخليت عن دراساتك لأنك تبيعين الهمبرغر الآن؟ |
Dass du dein Studium geschmissen hast, weil du jetzt Hamburger verkaufst? | Open Subtitles | ،أنك تخليت عن دراساتك لأنك تبيعين الهمبرغر الآن؟ |
Jetzt verkaufst du also Gras und gehst anschaffen. | Open Subtitles | اذا الان تبيعين المارجوانا وتقومين بالاحتيال |
Sie würden Ihre Mutter verkaufen, aber Sie sind clever. | Open Subtitles | تبيعين أمك نفسها مقابل حفنة أموال و لكنكِ ذكية |
verkaufen Sie mir auf dem Markt faule Eier. | Open Subtitles | تبدين وكأنك تبيعين البيض المتعفن في السوق. |
Das ist die einzige Erklärung, die mir einfiel, warum du glaubst, Schuhe und Jogurt zu verkaufen. | Open Subtitles | إنه التفسير الوحيد الذي أستطيع الإتيان به من أجل سبب أنكِ تعتقدين أنك تبيعين أحذية وزبادي |
Der Magister wird eventuell entscheiden, dass sie es nicht waren, der unser Blut verkauft hat. | Open Subtitles | سيُحدد المُحاسب حتماً بنهاية المطاف أنك أنتِ من كنت تبيعين دمائنا |
Genau genommen, wenn du das verkaufst, werde ich dein Geld nehmen und mir etwas Heroin kaufen. | Open Subtitles | في الحقيقة ، عندما تبيعين هذا الشيء سآخذ مالك وأذهب لشراء الهيروين |
Du verkaufst Immobilien. Du willst, das es für den Ehemann ein bisschen wackelt, sicher, aber du doch nicht zu viel, wegen der Ehefrau. | Open Subtitles | انتِ تبيعين عقارات فأنتِ تحتاجين إهتزازات أكثر للزوج بالتأكيد |
Du verkaufst all unsere alten Sachen, du hast neue Kleidung, ein neuen Haarschnitt... | Open Subtitles | أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة |
Du verkaufst ein Produkt mit Verlust, um die zukünftigen Verkäufe zu erhöhen. | Open Subtitles | تبيعين المنتج بخسارة لتزيدي أرباحك المستقبلية |
Du verkaufst einfach schöne Bilder. - Hey, Baby. | Open Subtitles | أنت فقط تبيعين صورًا جميلة. مرحبا، عزيزي. |
Aber wir wissen beide, dass das Pferd, dessen sexuelle Gefälligkeiten du für £100,000 oder mehr pro Schuss verkaufst, ein Betrüger ist. | Open Subtitles | لكن كلينا نعلم أن الحصان الذي تبيعين خدماته الجنسية مقابل مائة ألف جنيه لليلة |
Und jetzt erwarten Sie, dass ich glaube, das sei nur, weil Sie Lippenstift verkaufen? | Open Subtitles | أتتوقعين أن اصدق أن هذا لأنكِ تبيعين أحمر الشفاه؟ |
Ich habe dir tatsächlich für einen Moment geglaubt, dass du deinen kostbarsten Besitz verkaufen würdest. | Open Subtitles | صدقت فعلاً للحظة أنك قد تبيعين أغلى ما تملكينه. |
Wieso verkaufen? | Open Subtitles | تبيعين البيت ؟ انت لن تبيعي هذا المكان |
Willst du das wirklich alles verkaufen? | Open Subtitles | لست أصدق أنِك تبيعين هذه الأشياء |
Sie verkaufen keinen Sanitärbedarf, oder? | Open Subtitles | أنتِ لا تبيعين أدوات السباكة أليس كذلك؟ لدي بعض صنابير المياة من القرن التاسع عشر -لماذا؟ |
Krebsstudien sind wie Lotto und Sie haben die Gewinnlose verkauft. | Open Subtitles | دراسات السرطان مثل اليانصيب، وأنتِ كنتِ تبيعين التذاكر الفائزة. |
Wenn man Sachen verkauft, müssen die Leute dir vertrauen. | Open Subtitles | عندما تبيعين بضاعة، تطلبين من الناس أن يصدقونك. |