"تتأكدوا" - Translation from Arabic to German

• sicher

Leute, ich müsst sicher stellen, dass ihr das Brett aktualisiert.
ياقوم, أريدكم أن تتأكدوا من قيامكم بتحديث هذا اللوح.

Oh, sicher, ja, Sir. Sie können Florence anrufen.
نعم ياسيدي بالتأكيد يمكنكم أن تتأكدوا من فلورنس

Leute, bitte stellt sicher, dass eure Verkäufernummer sichtbar ist.
أيها الناس، عليكم أن تتأكدوا من رقم البائع وأن يكون واضحاً ومرئي على الكشك.

Sie können sicher sein, dass die Leute sehr neugierig waren. Diese situative Demut, gepaart mit Neugierde, erzeugt psychologische Sicherheit, die uns erlaubt, als Fremde Risiken einzugehen. Denn, seien wir ehrlich: Es ist schwer, seine Meinung zu äußern, oder?
يمكن أن تتأكدوا كما قلت سابقاً أن الناس فضوليون، وهذا التواضع الظرفي الممزوج بالفضول يخلق نوعاً من الأمن النفسي وهذا يسمح لك بالقيام بالمخاطرة مع الغرباء، والسبب وراء ذلك: من الصعب أن نتحدث، صحيح؟

Bestätigt, dass ihr nicht schießt, bevor ihr sicher seid.
.أكرر، لا تطلقوا إلا عندما تتأكدوا

Ihr müsst aber sicher sein, dass es ein Treffer ist.
لكن عليكم أن تتأكدوا من إصابة الهدف...

Ihr hättet sicher gehen können, dass ich okay war.
وأن تتأكدوا أنني بخير

Jasper hat recht. Nicht schießen, bevor ihr sicher seid, dass es ein Angriff ist.
جاسبر) محق، لا تطلقوا) إلا أن تتأكدوا من الهجوم

Ihr könnt verdammt sicher sein, dass wenn Savage stirbt, das letzte Gesicht, das er sieht, meines ist.
ويمكنكم أن تتأكدوا أن آخر ما سيراه (سافاج) عندما يموت هو وجهي