"تتجاهلنا" - Translation from Arabic to German

• ignorieren

Man kann kein Fuß auf die Straße von Capua setzen, ohne, dass jemand den Himmel um eine Prise Regen erfleht. Und die Götter ignorieren uns.
لا تخلو شوارع كابوا من التضرع لأجل المطر و لكن الآلهة تتجاهلنا

Nicht alle von uns haben eine kleine nützliche Mu- tation, die hilft, dass uns die Tiere ignorieren.
كان عليّ الموافقة على عرضك بالقيام بهذا وحدك لا نملك جميعنا تحولاً إحيائياً مفيداً يجعل الحيوانات تتجاهلنا

Und doch ignorieren uns die Götter.
ولا تزال الآلهة تتجاهلنا

Sie ignorieren uns andauernd.
انت تتجاهلنا طوال الوقت