"تتجسس" - Translation from Arabic to German

• spioniert
• ausspioniert
• spionierst
• nachspioniert
• spionieren
• auszuspionieren
• bespitzeln
• Spion
• bespitzelt

Wenn du nicht spioniert hast... was hast du dann gemacht?
إذا لم تكن تتجسس ماذا كنت تفعل؟ تسخر منّا، صح؟

Also ist es möglich, dass sie für einen der Mitbewerber spioniert.
منذ ثمانية عشر شهرًا إذا فمن المحتمل أن تكون تتجسس لحساب أحد منافسيهم

Also sagen Sie, dass die Regierung die amerikanische Bevölkerung nicht ausspioniert?
إذن أنت تقول أن الحكومة لا تتجسس على الشعب الأمريكي؟

Bitte sag mir, dass du Lady Catrina nicht ausspioniert hast.
رجاء،اخبرنى أنك لم تكن تتجسس على السيده كاترينا

Und ob ich recht hatte. Und auch, dass du hinter mir her spionierst!
بالتأكيد كنت على حق وكنت على حق فى أنك تتجسس على

Du weißt offenbar, wer ich bin und wo ich lebe. Hast du mir etwa nachspioniert?
جليًّا أنّكَ تعلم بهويّتي ودياري، هل كنت تتجسس عليّ؟

Viele Länder spionieren, nicht alle, aber lassen Sie uns ein Beispiel ansehen.
العديد من الدول تتجسس ، ليس كلها لكن دعونا ناخذ مثال

Sie verbringen Ihre Zeit damit Andersdenkende auszuspionieren und kleine Läden auszunehmen.
لقد كنت تقضي وقتك تتجسس على المعارضين وتبتز الشركات الصغيرة

Wie konntest du deine eigenen Leute bespitzeln?
كيف تفعل ذلك؟ كيف تتعايش مع نفسك؟ تتجسس على قومك؟

Sie lügt mich an, sie spioniert mich aus, sie stiehlt von mir.
لتبعدني عنها إنها تكذب علي, و تتجسس علي و تسرقني

Oder sie spioniert heimlich Lex hinterher, und wir sollen nicht erfahren, wie verkommen sie ist.
أو أنها تتجسس سراً على (ليكس) ولا تريدنا أن نعرف إلى أي حد إنحرفت

- Nein. Nur meine Schwester, - die spioniert mir immer nach, wie üblich.
لا، أختي تتجسس علي لكن ذلك طبيعي

Du hast mich die ganze Zeit ausspioniert.
كنتَ تتجسس علي طوال الوقت ليس طوال الوقت

Okay, also dieses Mädchen hat uns seit seinem Haus verfolgt. Hat uns ausspioniert wie so 'n kranker Stalker.
حسنٌ، هذهِ الفتاة تُلاحقنا منذُ خروجنا مِن منزلها، تتجسس علينا كالقتلة الخفيين

Bist du. Warum sonst spionierst du Portia nach?
لولم تكن كذلك ,ماذا جعلك تتجسس على بورشا؟

Warum verfolgst du uns, Opa, spionierst du uns aus?
. إنك غبى لعين ماذا تفعل ، هل تتبعنا ؟ تتجسس علينا ؟

Ich schwöre bei Gott, wenn ich herausfinde, dass du meiner Schwester auch nachspioniert hast, bring ich dich um, Casey.
أقسم بالله , إن اكتشفت أنك تتجسس على أختي سوف أقتلك , ( كايسي ) ْ

Hast du mir etwa nachspioniert?
هل كنت تتجسس على ؟

Du sollst doch nicht spionieren.
انا اكره ان افعل ذلك انا لا اقصد ان تتجسس

Ihnen wurde diese Technologie eingepflanzt, um mich auszuspionieren.
قاموا بزرع هذه التقنية بداخلكَ كي تتجسس عليّ

Nicht nur, dass du wieder als Spion arbeitest, du bringst die Arbeit auch mit zu uns nach Hause?
ليس فقط تتجسس مجدداً لكنك أعدته إلى شقتنا

Hast du mich bespitzelt?
أكنت تتجسس علي؟