Discover our services in

    "تتحدثين عنه" - Translation from Arabic to German

    • redest du da
        
    • reden Sie da
        
    • Wovon redest du
        
    • meinst du damit
        
    • sagst du da
        
    • du meinst
        
    • meinen Sie
        
    • wovon Sie reden
        
    • wovon du redest
        
    Einen Moment mal, Lady. Wovon redest du da? Open Subtitles لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Was redest du da? Willst du nicht genesen? Ja! Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ألا تريدين أن تتحسنى؟
    Was redest du da für einen... Open Subtitles انه يعرف انك اخذت مذكراته مالذي تتحدثين عنه
    - Was reden Sie da? Open Subtitles -ما الذي تتحدثين عنه من البنك الفدرالي ؟
    Sexuelle -- was ge- genau meinst du damit? Open Subtitles . .اهتمام ,ماذا ما اللذي تتحدثين عنه بالضبط ؟
    - Was redest du da? - Wow. Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
    Was für einen Blödsinn redest du da, Frau? Open Subtitles ما الجنون الذي تتحدثين عنه يا امرأة؟
    Was für einen Blödsinn redest du da, Frau? Open Subtitles ما الجنون الذي تتحدثين عنه يا امرأة؟
    Sie war es, die uns hier her geführt hat. Was redest du da? Open Subtitles هي من أحضرتنا هنا مالذي تتحدثين عنه.
    Wovon zum Henker redest du da? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
    - Was zum Teufel redest du da? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ؟
    Was redest du da für'n Scheiß? Open Subtitles عما تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
    - Mörder? Was redest du da? Open Subtitles ما الذى تتحدثين عنه ؟
    Was redest du da? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟
    - Wovon reden Sie da? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Ich hasse Superhelden. Wovon redest du? Open Subtitles و أنا أكره أبطالك الخارقين ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Was meinst du damit? Open Subtitles ما الذى تتحدثين عنه ؟
    - Was sagst du da? Open Subtitles إنهم نحن ما الذي تتحدثين عنه ؟
    Ich weiß nicht, was du meinst, aber das war wohl ein Kompliment. Open Subtitles لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن سأتخذه كإطراء
    Was zum Teufel meinen Sie damit? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق السماء؟
    Sie wüssten nicht, wovon Sie reden. Open Subtitles ولن يكون لديهم أية فكرة عما تتحدثين عنه.
    Die verstehen nicht, wovon du redest. Open Subtitles تقولين لهم أفرغ كل ما في الخزينة ولكنهم لا يدرون ما الذي تتحدثين عنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more