"تتحدث معها" - Translation from Arabic to German

• mit ihr reden
• mit ihr gesprochen

Nun denn. Du solltest mit ihr reden.
إذن، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج

Sie sollten mit ihr reden und herausfinden, was sie wirklich für Sie empfindet.
أعتقد أنه عليك أن تتحدث معها على إنفراد و تكتشف حقيقة شعورها تجاهك

Aber auch wenn das so ist, könnten Sie trotzdem mit ihr reden, oder?
هل هذا يعني انك لا تستطيع ان تتحدث معها ؟

Sie sollten nicht so mit ihr reden, Sie dürften überhaupt nicht hier sein.
لا يجب أن تتحدث معها هكذا لا يجب أن تكون هنا

Da Sie wissen, dass sie Zeit braucht, haben Sie offensichtlich mit ihr gesprochen.
من الواضح اذا كنت تعلم بأنها بحاجة للوقت فأنت كنت تتحدث معها

Du musst mit ihr reden... ihr die Chance geben, es zu erklären.
يجب أن تتحدث معها.. امنحها فرصة لتوضح كافة الأمور

So dürfen Sie nicht mit ihr reden.
ليس لديك حق أن تتحدث معها بهذه الطريقة

Ja, du solltest auf jeden Fall mit ihr reden.
حسناً، نعم عليك بالتأكيد أن تتحدث معها.

Vielleicht sollte ich mit ihr reden.
حسناً, ربما يجب أن تتحدث معها.

Du solltest mit ihr reden, nicht mit mir.
إنها من يجب عليك أن تتحدث معها وليس أنا

Ich habe gehofft, dass Sie mit ihr reden könnten.
أتمنى أن تتحدث معها

Ich weiß nicht. Vielleicht solltest du mit ihr reden.
تعلم، ربّما يجب أن تتحدث معها

Ich bin mir sicher, sie würde gerne mit ihr reden.
متأكدة أنها تود كثيراً أن تتحدث معها ستكون معكِ (كيت) على الهاتف

Du solltest mit ihr reden.
يجب أن تتحدث معها.

Nein. Nein! Daher solltest du unbedingt mit ihr reden.
لا,لا لذا يجب أن تتحدث معها

Die Art, wie Sie mit ihr reden.
الطريقة التي تتحدث معها

Sie sollten nur mit ihr reden.
عليك أن تتحدث معها وحسب.

Wenn Sie mit ihr reden...
...عندما تتحدث معها

Sie haben also noch nicht mit ihr gesprochen?
لم تتحدث معها بعد، أليس كذلك؟