"تتحملي" - Translation from Arabic to German

• ertragen

Du kannst es nicht ertragen, wenn ich einmal im Mittelpunkt stehe!
لم تتحملي أن تسلط الأضواء عليَّ مرة، صحيح؟

Oh, du kannst es nicht ertragen, dass ich dir die Aufmerksamkeit nehme.
لا تستطيعين أن تتحملي أن أسرق منكِ الأضواء

Ich schlief in deinem Bett, weil du die leere Seite nicht ertragen konntest.
لقد نمت في سريرك لأنك لم تتحملي النظر للجزء الفارغ منه

Und alles, weil Ihr es nicht ertragen konntet, einsam zu sein, in Eurer Rolle als Königin, als Frau.
كل هذا لأنك لم تتحملي وحدتكِ في دورك كزوجه وملكه

Kannst du dein Zahnweh noch ertragen?
هل يمكنكِ أن تتحملي وجع أسنانك؟

Und ich fürchte, du musst seinen Wutausbruch ertragen.
واخشي اني ساحتاجك ان تتحملي جام غضبه

Wie kannst du ertragen, was du bist?
كيف يمكنك أن تتحملي كونك هكذا