"تتدفّق" - Translation from Arabic to German

• fließt
• fließen
• bewegt sich und formt sich immer
• fliessen
• Er bewegt sich und

Es fließt nicht schnell genug in mir, also beschleunige ich es.
تتدفّق بداخلي ببطء شديد. لذا زدت سرعتها.

Und nicht bei dir sein, wenn das Leben aus dir fließt?
ولا أكون برفقتك بينما الحياة تتدفّق منك؟

Er bewegt sich und formt sich immer wieder neu um den Pol herum, in Wellen, die 10.000 Jahre fließen.
تتدفّق وتتشكّل حول القطب في حلقات بقطر 10000 سنة

Ich sorge dafür, dass es nicht mehr schlägt. Damit das Blut nicht mehr fließen kann.
أقلُّها سأوقفه عن العمل، لذا لن تتدفّق الدماء فيك.

Denn wenn der Vulkan ausbricht, fließt die Lava!
لأنه حين يثور البركان، سوف تتدفّق الحمم!

Wenn das Geld wieder fließt,... hole ich Sie alle irgendwie wieder zurück.
عندما تتدفّق الأموال سأعيدكم بطريقة ما

Die Kraft der Urvampir-Schwester fließt durch mich hindurch.
قوّة الشقيقة الأصليّة تتدفّق خلالي.

Das Wasser fließt über den Damm!
! المياه تتدفّق من فوق السدّ ! المياه تتدفّق من فوق السدّ

Lasst die Flüsse des Blutes frei fließen!
دعوا أنهار الدماء تتدفّق بحريّة.

Meine Säfte fließen wieder.
سوائل جسمي تتدفّق من جديد

Richard Feynmans Hintern-Abdruck unter meinem zu fühlen, lässt in mir die kreativen Säfte fließen.
أن الشعور بمُؤخرّة (ريتشارد فاينمان) تلامس مؤخّرتي تجعل العصائر الإبداعيّة تتدفّق

Konzentrieren Sie sich auf meine Worte und fließen und schweben Sie, während Sie meinen Befehlen lauschen.
إذ يمكن إصلاح ذلك تمامًا من خلال فرقعةٍ وحيدة عن طريق التركيز ومتابعة تدفّق كلماتي بينما تتدفّق وتطفو، ولهذا السبب أنت مُركّزٌ على أوامري.