"تتذكرها" - Translation from Arabic to German

• erinnern sich
• in Erinnerung
• sich erinnern
• sie sich daran erinnert

Nein, Sie erinnern sich, weil sie die Frau umgebracht haben.
. لا , انت تتذكرها , لأنك قتلت هذه المرأة

Sie erinnern sich vielleicht an Fall Nummer 6663.
لا ينتمي لك انت يمكنك ان تتذكرها بالقضية رقم 6663

Ich hoffe, das Leben auf der Erde ist so, wie du es in Erinnerung hast.
أتمنى أن تكون الحياة على الأرض كما تتذكرها

Die Suite ist vermutlich ganz genauso, wie Sie sie in Erinnerung haben, Sir, obwohl die Bäder komplett renoviert wurden.
هذه الغرفة هي بالضبط مثل ما تتذكرها سيدي أيضا دورات المياة تم تجديدها

Und alle Kunden, an die Sie sich erinnern, alle Stammgäste.
وأي زبائن تعتاد القدوم تتذكرها

Dann ist es wohl gut, dass sie sich daran erinnert.
حسنٌ إذن، ربما من الجيد أنها ما زالت تتذكرها

Ich zeige Ihnen ein Foto Ihrer Frau. Sie erinnern sich doch an sie?
أنا سوف أريك صورة زوجتك أنت تتذكرها, أليس كذلك ؟

Sie erinnern sich doch an Sie, nicht wahr?
حسنا ، اٍنك تتذكرها أليس كذلك ؟

- Und Sie erinnern sich, dass aus ihr fast eine Million Liter Öl vor Pensacola ausgelaufen sind.
بالطبع أنت تتذكرها عندما ألقت بـ 100 غالون من النفط الخام قبالة سواحل (بينساكولا)

Sie erinnern sich dann nicht mehr.
ثم لا تتذكرها بعد ذلك...

JANE: Sie erinnern sich an sie?
هل تتذكرها ؟

Es ist kalt. Hast du es so kalt in Erinnerung?
إنها بادرة للغاية هل تتذكرها بادرة؟

An die werden Sie sich erinnern.
انت تتذكرها جميله, شعر اسود.