"تتذكّرينه" - Translation from Arabic to German

• erinnern

Ja. Können Sie sich noch an irgendetwas anderes bezüglich des Mannes im Aufzug erinnern?
هل هُناك أيّ شيءٍ آخر تتذكّرينه حول الرجل الذي في المصعد؟

- Erzählen Sie mir alles, woran Sie sich erinnern. - Wir waren tanzen.
- قولي لي أيّ شيء تتذكّرينه لقد كنّـا نرقص -

Ich weiß, Sie erinnern sich.
أعرف أنّكِ تتذكّرينه

Ruhig und sachlich. Nur erzählen, woran Sie sich klar erinnern.
قولي ما تتذكّرينه بكلّ هدوء

Vielleicht erinnern Sie sich?
ربما يمكنكِ أن تتذكّرينه.