Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تترعرعي" - Translation from Arabic to German
-
aufgewachsen
| Tut mir leid. Aber mal im Ernst: Sie sind doch nicht hier aufgewachsen! | Open Subtitles | آسفة، انظري لِحالك، لم تترعرعي هُنا |
| Sie sind nicht hier aufgewachsen, oder? | Open Subtitles | لم تترعرعي هنا، أليس كذلك؟ |
| Du bist nicht in Sonnenwiese aufgewachsen! | Open Subtitles | أنتِ لم تترعرعي في (زوننفيسه)! |