"تتركني أذهب" - Translation from Arabic to German

• mich gehen lassen
• lässt mich

Ihr seid Menschen. Ihr müsst mich gehen lassen. Hinlegen!
ـ أنت أنسان، عليك أن تتركني أذهب ـ وجهك للأسفل ويديك للوراء وإلا سأطلق النار

Andy, bitte, du musst mich gehen lassen.
أندي، أرجوك يجب أن تتركني أذهب

Ich bin kaputt, okay? Du musst mich gehen lassen.
إنّي كسيرة، وأحتاج إلى أن تتركني أذهب.

Ihr müsst mich gehen lassen!
يجب أن تتركني أذهب

Aber Mama lässt mich nicht da rüber.
لكن أمي لن تتركني أذهب إلى هناك

Du musst mich gehen lassen, Mann.
يجب أن تتركني أذهب يا رجل

Dad, sag Mom, dass sie mich gehen lassen soll.
أبّي، دع أمّي تتركني أذهب

- Nein. - Du musst mich gehen lassen.
لا - يجب أن تتركني أذهب يا أبي -

Darum musst du mich gehen lassen.
لهذا يجب أن تتركني أذهب.

Frank, du könntest mich gehen lassen. Sie werden es niemals erfahren.
(فرانك), يمكنك أن تتركني أذهب ولن يعرفوا أبداً

Ihr müsst mich gehen lassen.
يجب أن تتركني أذهب

- Du musst mich gehen lassen.
- أنت يجب أن تتركني أذهب.

- Du musst mich gehen lassen.
يجب أن تتركني أذهب يجب ذلك - (رون) -

Du lässt mich entweder rein, oder gehen.
إما أن تفتح لي.. أو تتركني أذهب

Sie lässt mich nicht hingehen. Zumindest nicht allein.
هي لن تتركني أذهب على الأقل ليس بدون وصيفة لكن السيدة (إيديث) ستكون في (لندن).

"Heylia lässt mich nicht zu den Feldern."
هيليا) لا تتركني أذهب)" "للحقل