"تتساقط" - Translation from Arabic to German

• fallen
• fallin
• fällt
• fielen

Das gute Leben, das wir wollen, wird nicht einfach so vom Himmel fallen.
فالحياة الجيدة التي نرغبُ فيها لن تتساقط علينا مثل المَن من السماء.

Ich beobachtete meinen eigenen Nettowert fallen, mit ungefähr einer Millionen Dollar pro Tag, jeden Tag, 18 Monate lang.
شاهدت مجموعتي تتساقط بحوالي مليون دولار كل يوم، يومياً، لمدة 18 شهراً.

Hoffentlich fallen dir davon nicht die Zähne aus!
ستكونين محظوظة إن لم تتساقط أسنانك تباعا من نوعية الطعام

~ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ~
قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و تستمر بالسقوط **

♪ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
و قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و تستمر بالسقوط **

Wenn Regen fällt können die Löcher das Wasser speichern und es auf Basis des Wasserbedarfs der Pflanze zuteilen.
وما يحدث هو أنه عندما تتساقط الأمطار، تستطيع الفجوات تخزين الماء وتخصيصه لدرجة احتياجات النبتة للماء.

Die Bomben fielen nie im Stadtzentrum, sondern in denAussenbezirken.
القنابل كانت تنهمر على المدينة وكانت تتساقط على فترات فى مجموعات

Aber hier fallen doch ständig Meteoriten und verändern alles wieder.
ولكن النيازك تتساقط بكثرة، فتسبب تغيرًا في شكل اليابسة

Wir sollen uns in einem Loch verkriechen... während die Bomben fallen?
تقصد أن نهرب ونختبىء في أحد الجحور بينما القنابل تتساقط ؟

Da fallen jede Nacht Bomben vom Himmel und explodieren über unseren Köpfen, und dein armer verrückter Vater schießt sich in die Nase.
كانت القنابل تتساقط من السماء كل ليلة ووالدك المجنون يطلق النار على انفه

Diejenigen, die von Zeit zu Zeit vom Himmel fallen
هذه الأشياء التي تتساقط من السماء من وقت الى أخر

Das ist ernst hier. Körper fallen vom Himmel.
هذا أمر خطير، الأجساد تتساقط من السماء حرفياً

Die fallen einem ständig vom Körper, mit 'ner ziemlich beständigen Rate,
فهي تتساقط من جسدك طوال الوقت بنسبة ثابتة جداً

Diese fraglichen Objekte fallen in eng gepackten Bündeln ins Meer... 15 Kilometer außerhalb großer Ballungszentren.
تلك الأجساك هي مصدر تساؤلنا. إنّها تتساقط على بعد 10 أميال خارج كل منطقة سكّانيّة رئيسيّة.

~ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ~
و قطرات المطر تتساقط على رأسى ** و تستمر بالسقوط **

♪ Raindrops keep fallin' on my head
قطرات المطر تتساقط على رأسى **

♪ Raindrops are fallin' on my head
قطرات المطر تتساقط على رأسى **

~ Raindrops keep fallin' on my head ~
قطرات المطر تتساقط على رأسى **

Erst fällt eine Menge Schnee und häuft sich an.
أولًا، من المهم أن تتساقط كميةٌ كبيرة من الثلج وأن تتراكم.

Ich habe noch immer Zugang zu einer dieser Toten, genannt Frieda; ich fürchte, sie fällt auseinander, da sie sehr alt und zerbrechlich ist.
اذا، أنا ما زال لدي التصريح بالدخول لهؤلاء الأشخاص الميتين اسمها فريدا، انها تتساقط قطعا، أنا خائف، لأنها قديمة جدا وهشّة.

Notstromaggregat versagt. Versorgungsspannung fällt weiter.
فشل فى عمل الطاقه المساعده مستويات الطاقه مازالت تتساقط

Wir speisten, und Bomben fielen, wir sprachen über Hitler und verglichen ihn mit Napoleon, und wir waren sehr brillant.
حسنا , كنا نتناول العشاء و كانت القنابل تتساقط وكنا جميعا نتكلم عن هتلر... . ونقارنه بنابوليون ...