"تتسبب بطرد نفسك" - Translation from Arabic to German

• hättest du dich nicht selbst

Ich meine, du hättest ein Vollstipendium fürs College gekriegt, hättest du dich nicht selbst aus dem Leichtathletik-Team gekickt.
هذا إن لم تتسبب بطرد نفسك من فريق الجري،

Ich meine, du hättest ein Vollstipendium fürs College gekriegt, hättest du dich nicht selbst aus dem Leichtathletik-Team gekickt.
كنت رياضياً عظيماً، أعني حظيت بمنحة دراسية كاملة، هذا إن لم تتسبب بطرد نفسك من فريق الجري،