"تتشاجرين مع" - Translation from Arabic to German

• mit

Erst legst du dich mit der Nachbarin wegen des Mülls an, wovon ich dir abgeraten habe, und weißt du was?
.. في البداية تتشاجرين مع امرأة مجنونة بشأن إعادة التكرير وقد أخبرتكِ ألا تفعلي وخمّني ماذا الآن؟

Mehrere Augenzeugen haben beobachtet, wie Sie mit dem Verstorbenen kurz vor seinem Tod Streit hatten und kurz nach seinem Tod vom Tatort geflohen sind.
لقد تمت رؤيتكِ من قبل عدّة شهود و أنتِ تتشاجرين مع الضحية قبل وفاته بفترة وجيزة و قد هربتِ من موقع الجريمة فوراً بعد وفاته

Du hast Streit mit Mark und gehst mir aus dem Weg.
(لأنه عندما تتشاجرين مع (مايك و تحاولين تجنبي

Also, Erika, ähm, sie waren am streiten mit diesem Typen als ich her kam.
،حسناً ، (إيريكا) كنتِ تتشاجرين مع ذلك الشاب عندما دخلت

Wir haben auch einen Zeugen, der gesehen hat, wie Sie sich an seinem Todestag mit Darius stritten.
ونملك أيضاً شاهداً رآكِ تتشاجرين مع (داريوس) يوم مقتله.

- Du hast dich mit Silas gestritten.
- سمعتك تتشاجرين مع سايلاس