"تتشقق" - Translation from Arabic to German

• brechen
• zerstört wird

Dämme brechen und die Bomben hochgehen. Sowas!
وسدود تتشقق وقنابل تنفجر

Stark verbrannte Leichen brechen manchmal an der Muskulatur auseinander, aber das hier sieht wie ein Schnitt aus.
الجثث المتفحمة عادة ما تتشقق{\pos(195,220)} بمحاذاة العضلات{\pos(195,220)} ولكن هذا يبدو أشبه بقطع{\pos(195,220)}

Ich hörte ihn brechen und zersplittern.
سمعتها تتشقق وتنكسر.

Du bist Lehrerin hier und willst nicht, daß das Gebäude zerstört wird.
إنه بسيط جداً أنت مدرسة في الكلية أنت لا تريدين البناية أن تتشقق

Du bist Lehrerin hier und willst nicht, dass das Gebäude zerstört wird.
أنت مدرسة في الكلية أنت لا تريدين البناية أن تتشقق

Die Dämme brechen!
والسدود تتشقق

- Das Dämme brechen!
-سدود تتشقق

Das Dämme brechen?
-سدود تتشقق ؟