"تتعقب" - Translation from Arabic to German

• verfolgt
• verfolgen
• Sie spüren
• orten
• verfolgst
• gefolgt

Panda Vier verfolgt amerikanischen Botschafter. Weißer Kombi.
باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء

Man muss es einfach mögen, wenn man jemanden zu einem Ort verfolgt, der so gute Mojitos macht.
ثق بي عليك أن تحب ذلك عندما تتعقب شخص ما في مكان يصنع شراب موهيتو جيد

Er dient dazu, vertrauliches Material zu verfolgen.
جماتنا تستخدم دوائر مثل هذه لكي تتعقب المواد الحساسة

Diese Unterlagen verfolgen die Transaktion zurück zu Ihrem Bürocomputer.
تلك الوثائق هناك تتعقب معاملات تعود إلى كمبيوتر مكتبك أنتي

Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft.
تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft.
تتعقب أشكال الحياة الفضائية بالأرض وتقوم بتسليح البشر لمواجهة المستقبل

Ich lasse eine Nadel fallen und du kannst mich orten.
سأترك خلفي دبوس أو أبرة يمكنك أن تتعقب مساري

Du wusstest nicht, dass du ein Biest verfolgst, keiner wusste das.
بأنك كنت تتعقب وحشاً , لا أحد علم

Dieser Wagen gehört zu einer geheimen Regierungsbehörde, die Aliens verfolgt.
تلك السيارة تنتمي إلى وكالة الحكومة السرية التي تتعقب الفضائيين

Aber anstatt es sehr buchstäblich zu machen, indem wir Ihnen genau das zeigen, was die Kamera verfolgt, haben wir es in eine Graphik verwandelt, die die wesentlichen Bewegungen zeigt, und die Art, wie es analysiert wird.
لكن بدلا من أن نقوم بعمل ذلك حرفيا بعرض ما تتبعه الكاميرا حرفيا, نحن نقوم بتحويل ذلك إلى صور تتعقب الحركات الأساسية وكيفية تحليلها

Wir haben eine Zylonen-Flotte verfolgt.
حسناً , كنا تتعقب أسطول السيلونز

Die CTU verfolgt in diesen Minuten einen Terroristen.
الوحدة تتعقب أحد الارهابيين الان

Die haben wahrscheinlich Gossip Girl verfolgt, die wiederum Blair gefolgt ist.
هم على الأغلب يتعقبون "فتاة النميمه" والتي بدورها تتعقب بلير والدورف إلى منزلك.

Das Haven PD verfolgt jemanden, der Frauen ermordet.
شرطة هافين تتعقب الشخص الذي يقتل النساء

verfolgen Sie meine Aussagen weiter, oder reden Sie nur mit der CIA?
هل أنت تتعقب كُل شيء أكتبه أو ما أكتبه عن وكالة الإستخبارات فقط ؟

Du kannst mein Handy verfolgen?
وضعت جهاز تعقب في هاتفي؟ هل تتعقب هاتفي؟

Sir, unsere Phaser haben kaum eine Wirkung und die Torpedos können sie nicht verfolgen.
سيّدي، الأسلحة لديها تأثير طفيف، ولا يمكن للطوربيدات أن تتعقب تحركاتهم.

Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft.
، تتعقب التواجد الفضائي على كوكب الأرض تسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft.
تتعقب أشكال الحياة الفضائية على الأرض وتقوم بتسليح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

Sie spüren außerirdisches Leben auf und rüsten die Menschheit für die Zukunft.
تتعقب الحياة الفضائية على الأرض وتُسلح الجنس البشري لمواجهة المستقبل

Bin ich in der Nähe? Verwende mein Telefon zum orten.
-هل أنا قريب حاول أن تتعقب هاتفي لتحدد موقعي

- Ich weiß nicht, aber es war nicht, damit du einen albanischen Gangster verfolgst.
لا أعلم .. -ولكن لم يكن لجعلك تتعقب عصابة (ألبانيا )