"تتغذى على" - Translation from Arabic to German

• ernährt sich von
• ernähren
• fressen

Warum habe ich das zugelassen? - Er ernährt sich von Energie.
لا اعرف لماذا جعلتهم يفعلوا ذلك حسنا,انها تتغذى على الطاقه

Und der Kabeljau ist dort, denn er ernährt sich von den Ruderfußkrebsen und den Amphipoden.
والتي بدورها تتغذى على ثنائيات الارجل والمجدفات

Dieses Tier ernährt sich von Blut, weil es das muss.
تلك الحيوانات تتغذى على الدماء لأنه مقدر لهم هذا

"Eine böse Kreatur, die alle 100 Jahre aus ihrem Versteck kommt, um sich von dem mächtigsten magischen Wesen zu ernähren, das sie aufspürt."
كائنة شريرة تخرج من مخبأها خفية كل مائة سنة لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها

Eine Art Vampir, aber statt von Blut ernähren Sie sich von Hoffnungen und Träumen.
مصاص دماء نوعًا ما ولكن بدلًا من الدماء أنت تتغذى على الآمال والأحلام

Mikroben fressen an der Hülle der Titanic.
وتوجد ميكروبات تتغذى على جسم السفينة نفسه.

Der Prozess ernährt sich von sich selbst und wird somit, ich glaube, auto-katalytisch ist das Wort dafür – wenn etwas seine Änderungsgeschwindigkeit verstärkt.
والعملية تتغذى على ذاتها وتصبح، حسب اعتقادي، ذاتية التحفيز هي العبارة التي تصفها -- عندما يعزز شيئاً ما من وتيرة تغيره.

Er ernährt sich von allem.
انها تتغذى على اى شئ

Es ernährt sich von Energie.
انها تتغذى على الطاقه

Es ernährt sich von Aggressionen.
تتغذى على العنف

Ihre Tochter ernährt sich von Ihrer Qual, Mrs. Cross.
أبنتكِ تتغذى على ألمكِ، سيّدة (كروس).

Und die Bakterien ernähren sich vom Zucker in der Flüssigkeit.
والبكتيريا تتغذى على مغذيات السكر في السائل.

Sie ernähren sich von der hinzugefügten Biomasse und müssen so nur essen und sich vermehren.
كما أنها تتغذى على الكتلة الحيوية التي خلطناها في التربة، بذلك يصبح كل عملها أن تتغذى وتتكاثر.

Die ernähren sich von anderen kleinen Dingen. Sie ernähren sich von Moskitolarven.
تعتمد اليرقات على أشياء صغيرة أخرى للتغذية. إنها تتغذى على يرقات البعوض.

Man muss sich bis zur Erlösung von lebenden Gehirnen ernähren."
عليك أن تمشي بالأرض تتغذى على عقول الأحياء حتى تنكسر اللعنة

Du bist menschlichen Blutes nicht würdig und wirst dich vom Blut streunender Hunde ernähren.
لأننى لا أعتقد ...أنك تستحق دماءا بشريه سوف تتغذى على دماء كلاب ضاله

Beide sind Räuber, nur dass Füchse Hasen fressen und Immunzellen Fremdkörper, wie zum Beispiel Krebszellen.
كلاهما مفترس. ما عدا أن الثعالب تتغذى على الأرانب، والخلايا المناعية تتغذى على المتطفلين كالخلايا السرطانية.

Bedeutet, sie fressen nur Pflanzen. Bei dir machen sie wohl eine Ausnahme.
إنها تتغذى على الخضروات لكن , بالنسبة لك ستعتبرك إستثناءا

Was sind das für Wölfe? Wie heißen die, die Pflanzen fressen?
أي نوع من الذئاب تلك التي تتغذى على النباتات؟