Man kann nur trainieren, wenn dieselben Leute über längere Zeit zusammen sind. | TED | ولكن لا يمكن أن تتمرن إلا إن كان لديك نفس أعضاء الفريق طوال الوقت. |
Für einen Kampf von 45 Minuten musst du 45.000 Minuten hart trainieren. | Open Subtitles | الآن، ل 45 دقيقة من القتال , انت يجب ان تتمرن بشدّة ل45,000 دقيقةِ. |
Wenn du hart trainierst, denk dran, dass er doppelt so hart trainiert. | Open Subtitles | تذكر، إذا أنت تتمرن بشدة هو قَد يتمرن مرتين أشد |
- Du hast ja noch dein Golfspiel. - Offenbar hast du geübt. | Open Subtitles | على الأقل حصلت على لعبة الجولف كما أرى فقد كنت تتمرن |
Dafür gibt's nach dem Training eine Stunde Kraftraum. | Open Subtitles | أنت مدين لى بعد التمرين أن تتمرن على الاثقال لمدة ساعة |
Keine Angst. Sie übt mit Gummi Messern. | Open Subtitles | لا تقلق، انها تتمرن بسكاكين مطاطية |
Oder übst du drei Stunden am Tag, weil du schon eine hast, und unfähig bist, der Dirne den Hof zu machen. | Open Subtitles | ...أو ربما تتمرن ثلاث ساعات يومياً بسبب أنك وجدت واحده وعاجز عن استلطافها |
Du solltest zuerst damit üben. Eine Explosion und du gehst zu Boden. | Open Subtitles | عليك أن تتمرن عليه فطلقة واحده خاطئه تذهب بك الي الجحيم |
Oh, das ist hart. Sollen wir etwas trainieren und deinen Kopf frei machen? | Open Subtitles | اوه, ذلك قاسٍ هل تريد أن تتمرن قليلا وتصفي أفكارك؟ |
Sportmannschaften gewinnen, weil sie trainieren. | TED | تلك الفرق الرياضية تفوز لأنها تتمرن. |
Nein, die Duschen nicht. Möchten Sie trainieren? | Open Subtitles | لا , الاستحمام لا هل تريد ان تتمرن ؟ |
Vielleicht, aber du solltest heute nicht mehr trainieren. | Open Subtitles | رُبَّمَا... لَكنَّكيَجِبُأَنْلا تتمرن اليوم |
Mann, ich liebe es, wenn du in Keystone City trainierst. | Open Subtitles | يا رجل انا احب هذا عندما تتمرن في مدينة كيستون |
Denn du trainierst wie ein Penner, weißt du das? | Open Subtitles | لانك تتمرن مثل عجوز ملعون تَعْرفُ ذلك؟ |
Du trainierst schon den ganzen Tag. | Open Subtitles | إنك تتمرن طوال اليوم |
Hör mir zu, du hast für diesen Tag trainiert, seit dem tag, als wir uns trafen. | Open Subtitles | إستمع لي, لقد كنت تتمرن لأجل هذا منذ اليوم الذي التقينا فيه |
Ich bin die Einzige, die hier trainiert. | Open Subtitles | أنا الوحيدة التي تتمرن هنا. |
Im Loch. Sie trainiert. | Open Subtitles | في البحيرة تتمرن |
Wie haben die? Warte. Die haben geübt. | Open Subtitles | انتظر , لا تتمرن علي فانا لا ارتدي شئ تحت هذا الفستان |
Jeden Tag hast du das Auswerfen geübt. | Open Subtitles | اعتدت أن تتمرن عليها في الساحة يومياً |
Das erfordert viel Training... | Open Subtitles | ولاكن عليك أن تتمرن بشدة |
Haben wir heute Training? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ تتمرن ؟ |
Sie übt in ihrem Zimmer. | Open Subtitles | انها تتمرن في غرفتها. |
Hey, ich wollte nur sicher gehen, dass du den Rerun Tanz für den "What's Happening" Sketch übst. | Open Subtitles | مرحباً، أردت الاطمئنان بأنك تتمرن على رقصة "العودة" خاصتك، لحلقة "ماذا يجري!" |
Ich habe den besorgt, weil ich dachte, dass du sicher etwas üben willst. | Open Subtitles | انك اعتقد لانى لك هذا احضرت عليه تتمرن ان تريد |