Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تتهرب مني" - Translation from Arabic to German
-
meidest mich
| Nein, es ist nicht ok. Du meidest mich seit einer Woche. | Open Subtitles | لا، لست موافقة، أنت تتهرب مني منذ أسبوع |
| - und du meidest mich wie einen Aussätzigen. | Open Subtitles | وأنت تتهرب مني وكأنني مصاب بالجذام |
| Du meidest mich seit Tagen. | Open Subtitles | حسنًا - تتهرب مني منذ عدة أيام - |