"تثبته" - Translation from Arabic to German

• beweisen
• bewiesen

- Das tun Sie nie. Aber ich frage mich ständig, was Sie beweisen wollen.
و لكنى لا أكف عن التساؤل ما الذى تحاول أن تثبته

Es zählt nicht, was du weißt, sondern was du beweisen kannst.
، لا يهم ما تعلمه الذى يهم هو ما تستطيع أن تثبته

- Es ist eine Sache... welche sie beweisen wird, wenn ihre Eltern auftauchen... und du beginnst sie vor denen zu schützen.
انه امر و ذلك سوف تثبته هي عندما ياتي والديها و تبدأ أنت بحمايتها منهما

Alles, was Sie bewiesen haben, ist, dass ich einen Fehler machte, einen Fehler, der meine Karriere beenden und mich davon abhalten würde Menschen zu helfen, doch ich sehe keinen Beweis dafür, dass ich die Aufzeichnungen gefälscht habe
كل اللذي تثبته بأنني اقترفت خطاً خطأ على الأرجح سينهي مسيرتي وسيمنعني من مساعدة آلاف المحتاجين.

Trotzdem, es existieren etliche Dinge, die nicht zu beweisen sind.
لكن هنالك الكثير من الأشياء ...لا تستطيع أن تثبته لأنه ليس هنالك دليل لتأييده

Du kannst es nicht von hier oben beweisen.
لا يمكنك أن تثبته من الأعلى هنا

Was willst du beweisen?
ما الذي تحاول أن تثبته أيها الحقير ؟

Du hast alles versucht. Du musst nichts mehr beweisen.
قمت بأفضل ما لديك لميتبقىما تثبته.

Aber du musst nichts beweisen, denn du bist ein großartiger Dad.
لكن ليس لديك أي شيء تثبته لأنك أب رائع.

Ich weiß das nicht, bis Sie es beweisen, Cooper.
لن أتأكد من ذلك حتى تثبته لي، "كوبر"

Ich möchte, dass Sie das beweisen.
وهذا ما أريدك أن تثبته

Was versuchst du hier also zu beweisen, Paul?
عن فتاة جديدة تذهب للمدرسة مع ابنتك لذا مالذي تحاول أن تثبته هنا يا (بول) ؟

Was auch immer Cat sah, sie kann es nicht beweisen.
رأت (كات) ما رأته، لكن على الأقل لا تستطيع أن تثبته الآت

Ja, du musst dir schließlich nichts beweisen.
أجل. لأنّه ليس لديك ما تثبته.

- Was wollen Sie beweisen?
ما الذي تحاول أن تثبته ؟

Was kann sie beweisen?
ما الذي سوف تثبته ؟

Was willst du beweisen, Frank?
ما الذي تحاول أن تثبته يا (فرانك)؟

Er ist kein Verräter. Ihr habt es nicht bewiesen und werdet es auch nie.
انه ليس خائن لم تثبت هذا ولن تثبته ابدا