Discover our services in

    "تثق بك" - Translation from Arabic to German

    • vertraut dir
        
    • traut dir
        
    • vertraut Ihnen
        
    • Ihnen zu vertrauen
        
    • traut Ihnen
        
    • Ihnen vertraut
        
    • unerschütterliches Vertrauen in dich
        
    Du vertraust uns, die Regierung vertraut dir, die glauben dir alles, was du sagst. Open Subtitles أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك أى شيء ستخبرهم به سيصدقونه صحيح ؟
    Du vertraust uns, die Regierung vertraut dir, die glauben dir alles, was du sagst. Open Subtitles أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك أى شيء ستخبرهم به سيصدقونه صحيح ؟
    Es ist wahr. Sie traut dir nicht... und ich auch nicht. Open Subtitles انها الحقيقة هي لا تثق بك
    Aber Ziva vertraut Ihnen, aber muss ich es. Open Subtitles هذا صحيح لكن زيفا تثق بك ، ولذا علي ان افعل
    Sie sind gut darin, Menschen dazu zu bringen, Ihnen zu vertrauen, Nina Sergeewna. Open Subtitles انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يانينا سيرغيفنا
    Sie sehen gut aus, aber sie traut Ihnen nicht. Open Subtitles قالت أنك فتى وسيم لكنها لا تثق بك إنها لم تقل ذلك..
    Auch wenn sie Ihnen vertraut, muss sie sicher sein, dass Sie allein sind. Open Subtitles حتى وإن كانت تثق بك فستتأكد مما إذا كنت بمفردك
    Die Präsidentin setzt ein unerschütterliches Vertrauen in dich. Open Subtitles رئيسة الجمهوري تثق بك تماماً
    Das DHS vertraut dir. Open Subtitles وزارة الأمن الداخلى تثق بك و الأن و عندما تكتشف جرايدال
    Colonel Carter vertraut dir nicht. Open Subtitles العقيد كارتر لا تثق بك
    Sie hat sich an dich gewendet. Sie vertraut dir. Open Subtitles لقد أتت إليك هي تثق بك
    Sie vertraut dir. Open Subtitles و تثق بك
    Sie traut dir einfach nicht. Open Subtitles إنها لا تثق بك.
    - Mama traut dir nicht. Open Subtitles أمي لا تثق بك
    - Sie traut dir nicht. Open Subtitles إنها لا تثق بك
    Sie vertraut Ihnen. Schätzt Ihren Rat. Sie wird auf Sie hören. Open Subtitles إنها تثق بك وتقيم إستشارتك ستصغى إليك
    Lucille Jackson vertraut Ihnen eine $150 Millionen schwere Stiftung an. Open Subtitles انتظر "لوسيل جاكسون" تثق بك لإدارة منحة قدرها 150 مليون دولار.
    Ihre Frau vertraut Ihnen, Sie vertrauen ihr. Open Subtitles أن تثق بزوجتك وهى تثق بك.
    Sie bringen Menschen schnell dazu, Ihnen zu vertrauen, Nina Sergeewna. Open Subtitles انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا
    Sie sind gut darin, Menschen dazu zu bringen, Ihnen zu vertrauen, Nina Sergeewna. Open Subtitles انتِ رائعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا
    Meine Frau traut Ihnen nicht. Open Subtitles زوجتي... انها لا تثق بك
    Aber Ihnen vertraut sie, Sie können ihr ganz nah kommen. Open Subtitles لكنها تثق بك ستتمكن من التقرب إليها
    Ich dachte, ich könnte Ihnen trauen, weil... weil Carrie Mathison Ihnen vertraut. Open Subtitles ظننت أن بوسعي الثقة بك لأن... لأن (كاري ماثيسون) تثق بك
    Die Präsidentin setzt ein unerschütterliches Vertrauen in dich. Open Subtitles رئيسة الجمهوري تثق بك تماماً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more