"تثق بى" - Translation from Arabic to German

• mir vertrauen
• traust mir
• vertraust mir
• vertrauen mir
• du mir vertraust
• vertrau mir
• vertraust du mir

Aber Christine muss aussagen! Sie müssen mir vertrauen!
و لكن يجب على كريستين أن تشهد مستر فول ، يجب أن تتعلم أن تثق بى

Bitte geben Sie mir eine Chance. Sie können mir vertrauen.
من فضلك اعطنى الفرصه فقط انك تستطيع ان تثق بى

Ich hoffe, dass mein Kommen heute beweist... dass Sie mir vertrauen können.
أتمنّى ان يكون مجيئي هنا الليلة دليل كافى بأنّك تستطيع ان تثق بى

Du traust mir nicht, gut. Ich hab's kapiert. Und jetzt hör mir mal zu.
أنت لا تثق بى حسنا ، لقد فهمتُ ذلك لكن إفهم هذا

Du vertraust mir nicht. Ich dachte, wir beide hätten deine Mutter befreien können. Aber das interessiert dich ja nicht.
سئ جداً أنك لا تثق بى لأنى أعتقد أنت وأنا, ربما نخرج أمك من السجن

- Ach, Sie vertrauen mir nicht?
أنت لا تثق بى ، أليس كذلك ؟

- Vertrau ihnen, so wie du mir vertraust.
لا أستطيع ذلك , ثق بهؤلاء الناس مثلما تثق بى ..

Wenn Sie mich immer noch lieben wie eine Tochter, müssen Sie mir vertrauen.
لقد قلت أنك تحبنى كإبنة لك إذا كنت لازالت تُحبنى , فيجب أن تثق بى بهذا الأمر

Frank! Frank, Sie müssen mir vertrauen!
فرانك يجب أن تثق بى فى هذا الأمر

Noch ist es nicht zu spät. Sie müssen mir vertrauen.
لا ليس العلاج متأخرآ يجب عليك أن تثق بى

Du musst mir vertrauen bei dem, was ich dir zu sagen habe. - Dad?
أحتاجك أن تثق بى فى شىء سأخبرك به

Ich hab dir schon mal gesagt, du kannst mir vertrauen. * Und das hängt von DIR ab, Jack *
قلت لك من قبل أنك تستطيع أن تثق بى

Du musst mir vertrauen.
يجب عليك أن تثق بى يا رجل

Du traust mir nicht mehr.
لا تثق بى بعد ذلك

Du traust mir nicht.
أنت لا تثق بى يا (جاك)

- Nina... Du traust mir nicht!
أنت لا تثق بى

Red, ich dachte, du vertraust mir.
و سينتهى به المطاف كمسجون معنا هنا لابد أن تثق بى أكثر من ذلك

Manchmal denke ich, du vertraust mir nicht.
أحيانا, أعتقد أنك لا تثق بى حقا0

Du vertraust mir immer noch nicht, oder?
لازلت لا تثق بى , أليس كذلك ؟

Sie vertrauen mir und ich Ihnen?
- أنت تثق بى و أنا سأثق بك ... هه ؟ - حسنا ..

Ich wollte, daß du mir vertraust.
اردتك ان تثق بى

Harry, wenn du mir je vertraut hast, dann vertrau mir jetzt!
اللعنه , ألن تثق بى ابداْ مرة واحدة فى حياتك ثق بى الأن

Okay, ich weiß, dass du ihnen nicht vertraust, aber vertraust du mir?
-أعلم ، أنك لا تثق بهم ، ولكنك تثق بى -أنا معكم فى رحلة الهند