"تجاهلي" - Translation from Arabic to German

• ignorieren
• Ignorier
• Ignoriere
• ignoriert
• mich nicht

Ich habe mich schon gefragt, ob du mich begrüßt oder weiter ignorieren willst.
سائلت نفسي عمّا إذا كنت ستأتي لترمي عليّ السّلام أم ستواصل تجاهلي

Die Leute sehen mich im Vorbeigehen. Aber sie ignorieren mich.
الناس يعبرون الشارع يروني لكنهم يحاولون تجاهلي

Viele meiner akademischen Kollegen rieten mir: "Ach, Deborah, Ignorier es einfach."
الآن، الكثير من زملائي الأكاديميين نصحوني -- "ديبورا، تجاهلي الأمر."

Ignorier alles, was er zu sagen hat. Das ist alles Blödsinn. Ich versprech's.
تجاهلي أي شيء يقال لك إنها هراء بالكامل, أعدك

Ignoriere die Zeichen deines alten Lebens und schau nach den Zeichen deines neuen Lebens.
تجاهلي كل الإشارات من حياتك السابقة و إبحثي عنالإشاراتالتيستوصلكلحياتكالجديدة.

Ja, genau das solltest du. Ignoriere sie. Damit unsere Tarnung nicht auffliegt.
أحل، هذا بالضبط ما يُفترض أن تفعليه تجاهلي غرائزك حتّى لا تفسدي غطاءنا

Okay, da ich hier wohl ignoriert werde weiter zum morgendlichen Plan.
حسنا، بما أنه من الواضح تم تجاهلي دعينا نذهب إلى جدول الصباح

Ich habe mich immer irgendwie ignoriert, fast unsichtbar gefühlt.
لطالما شعرت بأنه يتم تجاهلي كما لو كنت خفيه

Egal, ob Sie mich oder sich schützen wollen, schließen Sie mich nicht mehr aus.
و سواء كنت تريد حمايتي أو حماية نفسك كف عن تجاهلي

Nein, in einer dritten bat ich sie, die zweite zu ignorieren.
لا أتباهي لأني , أرسلتُ لها الرسالة الثالثة أقول . تجاهلي الثانية . انا متأكد بأنكِ وصلتكِ الأولي

Wollt ihr Idioten mich jetzt ernsthaft ignorieren?
أيها الأوغاد هل حقاً تحاولون تجاهلي الآن ؟ دعوني أدخل

Wissen Sie, nur weil ich blind bin, bedeutet das nicht, dass sie mich ignorieren können, ihr kranken, perversen Bastarde.
ليس لأني أعمى يعني أنه يمكنك تجاهلي أيها اللعين!

Wagen Sie es nicht, mich zu ignorieren! Keine Braut ist das wert.
لا تتجاهلني لا شيء يستحق تجاهلي.

- Nein, Ignorier's, Ignorier's. Komm her.
ذلك تجاهلي لا، هنا الى تعالي تجاهليه.

Wenn du kein Gerichtsverfahren willst, Ignorier mich einfach weiter.
إذا أردت شكوى قضائية، فقط واصل تجاهلي.

Oh ja. Ignorier... einfach die FBI-Männer.
أجل، تجاهلي رجال المباحث الفيدرالية.

Es ist nicht so, dass ich es Ignoriere, wenn ich mich schlecht fühle, ich akzeptiere es irgendwie, ich lasse es rein, sodass ich es anerkennen kann, und tue, was ich tun muss, um darüber hinweg zu kommen.
لكن ليس هذا معناه تجاهلي للأمر عند شعوري بالسوء، أنا نوعا ما متقبل هذا، أنا أسمح لهذا الشعور أن يكون بداخلي، و بهذا أستطيع أن أعبِّر عنه، و أفعل ما يجب علي فعله لتخطي هذا الشعور.

Ignoriere die normale Entwicklung seiner Erziehung.
تجاهلي القواعد العادية فى التدريب

In diesem Fall, Ignoriere den Zufall immer.
في هذه الحالة تجاهلي الصدف دوما

Ich werde meistens ignoriert und mir wird kaum erlaubt, eine Aufgabe durchzuführen, die über die Fähigkeiten eines Medizinstudenten im ersten Jahr hinausgeht.
تم تجاهلي معظم الوقت وبالكاد سُمح لي بأداء أي مهمة يستطيع أي طالب طب في السنة الأولى القيام بها

Ich wurde genug ignoriert und ausgelacht und außerdem zu illegalem Mist gedrängt.
لقد تعبت من تجاهلي والسخرية مني دون ذكر ضغوط القيام باشياء غير قانونية

ignoriert ist besser als gequält zu werden, oder?
- و الابواب الاتوماتيكيه لا تفتح؟ ، - صحيح، اعتقد انه من الافضل ان يتم تجاهلي على ان يتم تعذيبي..

Du kannst mich nicht einfach ignorieren.
الآن، أنت أنت لا تَستطيعُين تجاهلي