"تجاههم" - Translation from Arabic to German

• für sie

Ich mag das größte Mitgefühl für sie haben oder ich mag keines haben.
ربما يكون لديّ أكبر شعور بالشفقة عليهم في العالم بأسره .. أو قد لا أشعر تجاههم بأي شئ

Ich hege keine zärtlichen Gefühle für sie.
ليس الأمر كأنني أشعر بالعطف تجاههم

Hör zu, wir können nichts für sie tun.
إسمعوا، لا يمكننا فعل شيء تجاههم

Und wir haben eine Verantwortung für sie.
، لدي مسؤولية تجاههم لذا أريد تقدير ذلك

Ein Vorzeigebürger der Insel darf keine unangemessenen Gefühle für sie haben.
مواطن نموذجي من "الساحل" .. لا يمكن أن يكون لديه مشاعر سلبية تجاههم

und eine Verantwortung für sie. Ich hoffe, dass Männer und Frauen, indem sie zusammen arbeiten, damit beginnen können, eine Veränderung und eine Umgestaltung zu schaffen, so dass zukünftige Generationen nicht dieses Ausmaß an Tragödien haben werden, mit denen wir uns tagtäglich beschäftigen. Ich weiß, dass wir es schaffen können.
والمسؤولية تجاههم كذلك. آمل بالتقدم إلى الأمام، الرجال والنساء، يعملون معاً، يمكن أن يبدأوا التغيير والتحول الذي سيحدث كي لا يكون لدى الأجيال المقبلة مستوى المأساة الذي نتعامل معه على أساس يومي. أنا أعرف أنه يمكننا فعل ذلك.

Und hier könnt ihr echte Barmherzigkeit für sie empfinden.
وهنا تشعر بالسعادة تجاههم.

Ich schäme mich ernsthaft für sie.
انا اشعر بالإحراج تجاههم ..

Du hattest schon immer eine Schwäche für sie.
لطالما كان لديكَ ضعفٌ تجاههم