"تجاه الغرباء" - Translation from Arabic to German

• gegenüber Fremden

Sie überhäufen es mit Aufmerksamkeit, weil es visuell ist und das verbreitet die Idee, die Idee von abrahamischer Gastfreundlichkeit, von Freundlichkeit gegenüber Fremden.
فهم يلقون بالضوء الاعلامي عليه بكثافة لانه حدث " مرئي " ! وهذا ينشر الفكرة فكرة حسن الضيافة الابراهيمية تجاه الغرباء

Ich glaube ganz fest daran, dass die wichtigste Frage des 21. Jahrhunderts unsere Pflicht gegenüber Fremden betrifft.
أؤمن حقاً بهذا، أن السؤال الأكبر في القرن 21 يتعلق بواجبنا تجاه الغرباء.

Das zukünftige "Du" handelt von Ihren Pflichten gegenüber Fremden.
أنت في المستقبل، هو عن واجباتك تجاه الغرباء.

(Applaus) Die Pflicht gegenüber Fremden zeigt sich im Großen und Kleinen, im Alltäglichen und Heldenhaften.
(تصفيق) الواجب تجاه الغرباء يظهر في حد ذاته بطرق كبيرة أو صغيرة البطولة والابتذال.