"تجب على" - Translation from Arabic to German

• beantwortet
• ans
• antworten
• Beantworte
• beantworteten meine

Ich weiß, ich hätte vielleicht zuerst anrufen sollen, aber... du hast keinen meiner vorherigen Anrufe beantwortet, also dachte ich, ich schlucke meinen Stolz herunter und komme vorbei.
..ولكنك.. لم تجب على اتصالاتي السابقة لذا فكرت أن أرمي بكبريائي وأزورك

Und du hast keine davon beantwortet. Du hast mit ihr geflirtet - wie ein 14-jähriger.
ولم تجب على أيّ منها غازلتها وكأنك مراهق

Das ist eine Jacht, kein Boot und Sie haben noch nicht meine Frage beantwortet.
هذا يخت وليس قارب و أنت لم تجب على سؤالي

Der Wagen steht vor der Tür. Gehen Sie nicht ans Telefon.
السيارة فى الباحة عندما توصله إليها , لا تجب على الهاتف

ans Handy gingst du auch nicht!
لم تأتي الى هنا لم تجب على اتصالاتي على هاتفك

Ich hoffe, Sie antworten mir auch so offen. Auf welche Frage?
لقد أجبت سؤالك ولم تجب على سؤالى

- Ja. - Beantworte meine Frage.
تعلم بإني اعرفها انت لم تجب على سؤالي

Sie beantworteten meine frage noch nicht.
لم تجب على سؤالي بعد

Yo, warum hast du keine meiner SMS beantwortet, wie ich mein Date vernascht habe?
انت، لم لم تجب على أي من رسائلي حول مدى اعجابي برفيقتي؟

Du hast noch immer nicht beantwortet, ob es dir leid tut oder nicht.
لم تجب على سؤالي سواءً كنت متضايقاً أو لا

Du hast meine Frage nicht beantwortet.
لم تجب على سؤالي هل انتهيت يا ملازم

Okay, aber Du hast meine andere Frage nicht beantwortet.
حسناً، ولكنك لم تجب على سؤالي الآخر

Aber du hast noch nicht meine Frage beantwortet!
لا زلت لم تجب على سؤالي يا توم

Aber egal, Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
لكن على اي حال , لم تجب على سؤالي

Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
أنك لم تجب على سؤالى ..

Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
لم تجب على سؤالي بعد

Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
لكنك لم تجب على سؤالي.

Die Karriere, die du nicht haben wirst, wenn du nicht ans Telefon gehst?
المهنة التي ستفقدها إذا لم تجب على الهاتف؟

Sie antworten mir nicht? - Ich glaube nicht, dass Sie das wollen?
أنت لن تجب على سؤالــى - لا أعتقد بأنك تريدي أن أجـب -

Beantworte das nicht.
لا تجب على ذلك السؤال

- Sie beantworteten meine Frage nicht.
- انت لم تجب على سؤالي بعد