sie finden sie in indigenen Gemeinden, in ländlichen Gemeinden. | TED | تجدها في مجتمعات السكان الأصليين، فى المجتمعات الريفية. |
Diese Zelle sucht nach einem Fremdkörper, Bakterien, Dinge, die sie finden kann. | TED | هذه الخلية تبحث عن مكون خارجي، دخيل أو بكتيريا، أشياء يمكن أن تجدها. |
Entweder findest du es schnell, oder du findest es niemals. | Open Subtitles | استمع بعناية الآن إذا لم تجدها في هذا الصباح فلن تراها مطلقا |
Wenn du sie findest, behandelst du sie mit äußerstem Respekt. | Open Subtitles | عندما تجدها ستعاملها باحترام كبير |
Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie sie gefunden haben. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف عندما تجدها. |
Denk drüber nach. Gute Geschäfte sind da, wo man sie findet. | Open Subtitles | فكر بها يا صديقي الاعمال الجيدة هي حيث تجدها |
Und wenn du sie gefunden hast... kämpfst du für sie. | Open Subtitles | وعندما تجدها تكافح من أجلها وتخاطره بكلّ شيئ |
Sie ist irgendwo zwischen hier und Miami. findet sie. | Open Subtitles | ابنتى بمكان ما بين هنا فى ميامى , أريدك أن تجدها |
3.000, um genau zu sein. Die beste Herde, die sie finden werden. | Open Subtitles | ثلاثة آلاف، على وجه الدقة، وانها أفضل قطيع سوف تجدها في أي مكان |
Und ich kann Ihnen ganz genau sagen, wo Sie sie finden können. | Open Subtitles | ويمكنني أن أخبرك كيف وأين يمكنك ان تجدها تحديداً. |
Dieses Mal, wenn Sie sie finden, versuchen Sie, sie nicht zu verlieren. | Open Subtitles | هذه المرة، عندما تجدها حاول أن لا تفقدّها |
Legen Sie ein gutes Wort für mich ein, wenn Sie sie finden? | Open Subtitles | ربما يمكن أن تساعدها وتكلمها عني قليلا عندما تجدها |
Ich hoffe, sie finden sie, damit ich ihr in die Augen schauen und sie fragen kann, wie sie mir das antun konnte. | Open Subtitles | أتمنى أن تجدها لكي أحدق بعينيها وأسئلها كيف أمكنها أن تفعل .هذا بي |
Die Cops werden sie finden und wenn sie es tun, wird das alles ans Licht kommen. | Open Subtitles | ، وسوف تجدها الشرطة ، وعندما يفعلون ذلك سيخرج ذلك كله |
Ich weiss wo die Bombe ist. Ohne mich findest du sie nie. | Open Subtitles | أعرف أين القنبلة، لن تجدها من دون مساعدتي |
Es ist einzigartig, so etwas findest du nicht einmal in einer Apotheke. | Open Subtitles | إنها نادرة وفريدة من نوعها. حتى بداخل صيدلية, لن تجدها. |
Max, ich möchte, dass du sie findest. | Open Subtitles | أريد منك أن تجدها يا ماكس |
Aber, na ja, es ist wirklich wichtig, dass du sie findest, oder? | Open Subtitles | الأهم أنك تجدها إذاً |
Bis Sie sie gefunden haben, halte ich meine F-16-Jets in Wartestellung. | Open Subtitles | ...حتى تجدها سأجعل طائراتى الـ"إف-16" على وضع الإستعداد |
Kommen Sie wieder, wenn Sie sie gefunden haben. | Open Subtitles | لا تعد حتى تجدها. |
Wo auch immer man sie findet. | Open Subtitles | بأي طريقة تجدها. |
Man sucht sie oben und findet sie unten. | Open Subtitles | تبحث عنها بأسفل و تجدها هناك باسفل. و توجد بأسفل. |
Nun, du saugst alle Fähigkeiten auf, die du findest, oder? | Open Subtitles | الآن , أنت تمتص كل هذه القدرات التي تجدها , صحيح؟ |