"تجزئة" - Translation from Arabic to German

• Teilung von
• Zersplitterung

Teilung von Vorschlägen
تجزئة المقترحات

Teilung von Vorschlägen und Änderungsanträgen
تجزئة الاقتراحات والتعديلات

Des Weiteren hat die Vielzahl der Finanzquellen zu einer Zersplitterung der Programmtätigkeiten geführt.
وبالإضافة إلى ذلك، أدى التنوع في مصادر التمويل إلى تجزئة أنشطتها البرنامجية.

Die Hauptabteilung Presse und Information leidet auf Grund zu vieler Aufgaben und Aufträge unter einer Zersplitterung ihrer Bemühungen.
60 - ولطالما عانت إدارة شؤون الإعلام من تجزئة لجهودها نتيجة لكثرة ما أنيط بها من تكليفات ومهام.