"تجعلها" - Translation from Arabic to German

• machen
• macht
• zum
• lässt
• dazu bringen
• lassen
• Lass
• machst
• dafür sorgen

Aber Sie können gleich einen Fluchtversuch unternehmen, um es spannend zu machen.
ولكن يمكنك ان تجعلها الان اذا اردت ان يكون ذلك ممتعا.

Nur ein Mädchen, dass Sie betrunken machen. Vergessen Sie mich mal.
تقنياً، لست من أولادك أنا مجرد فتاة تجعلها تثمل أحياناً

Die Blumen machen es schön, und der Honig macht es süss."
الزهور تجعلها جميلة ، و العسل يجعلها حلوة

Aber tatsächlich macht gerade diese gespaltene Persönlichkeit
في الواقع, إن الوضعية المتأرحجة للفاصلة المنقوطة هي ما تجعلها مفيدة.

Morgens, wenn das Gras nass ist, kannst du ihn zum Rutschen bringen.
في الصباح حينما يكون العشب مبلل أنت يمكنك أن تجعلها تنزلق

Er sagt nein und du lässt sie glauben, dass er dich vögeln wollte?
لقد قال لا وانت مازلت تجعلها تعتقد بأنه اختار عينة من الارض؟

Das heißt, du musst sie nicht länger dazu bringen, dich zu mögen.
وهذا يعني أنك إنتهيت من مرحلة أن تجعلها تعجب بك

Wenn Sie sie so sehr bemitleiden, dann lassen Sie sich doch stattdessen von ihr auspeitschen.
إذا كنت تشفق عليها لهذه الدرجة لماذا لا تأخذ مكانها و تجعلها تجلدك ؟

Lass es nicht zu, dass sie so über mich redet.
يا نورمان لآ تجعلها تتحدث عنى بهذا الشكل

Wieso machst du es nicht so, dass Riesenarsch heimkommt... und seinen Vater umlegt?
... لماذا لا تجعلها لارداس يعود إلى البيت ويطلق النار على أباه ...

Das ist einfach nur unkomplizierter Sex. Versuch' daraus bloß nicht mehr zu machen.
كل هذا مضاجعة غير معقدة لا تحاول أن تجعلها أكثر من هذا

Mein Rat, machen Sie das hier nicht komplizierter, als es sein muss.
لا تجعلها صعبة أكثر مما هي عليه قابل أفضل أصدقائك الجدد

Ich habe Artefakte, die sie giftig machen, die sie ungiftig machen, aber nicht ein einziges, das Asche in eine Orchidee verwandelt.
و لدينا قطع تجعلها سامة و قطع تجعلها غير سامة .لكن لا يوجد واحدة تحول الرماد إلى زهرة أوركيد

Im letzten Monat zeigten wir Fonio den Käufern in New York City und online in einem Paket, das es attraktiv und erhältlich macht.
الشهر الماضي قدّمنا الفونيو لمتسوقي مدينة نيويورك على الانترنت، في حزمة تجعلها مغرية وجذابة ومُتاحة.

Warum macht er sie unsichtbar, wenn er weiß, dass sie das umbringt?
اذا كان هو يعلم بانها ستقتلها ربما انت لا تستخدم الامنيوم 26 لكي تجعلها غير مرئية ؟

Eine Spasmolytikummedikation verhindert keine Anfälle. Sie macht Sie nur kontrollierbarer.
مضادات النوبات لا تمنعها بل تجعلها أخف قليلاً

Es sind diese Interaktionen oder Verhaltensalgorithmen zwischen benachbarten Fischen, die zum Erfolg führen.
بطريقة ما توجد تلك التفاعلات أو قواعد الاختلاط بين الأسماك المجاورة التي تجعلها تنجح

Du kannst es zum Laufen bringen, oder, Daddy?
يمكنك ان تجعلها تعمل , اليس كذلك يا ابى ؟

Der Grund dafür ist einfach: Wind baut den Sand auf, die Schwerkraft lässt ihn sinken.
و السبب بسيط: لان الرياح تبني الكثبان و الجاذبية تجعلها تسقط.

Nein, Sie müssen sie dazu bringen sich soweit wie nur möglich von dem hier zu entfernen.
لا، عليك أن تجعلها تبتعد عن هذا قدر الإمكان

Dies sind die Abstände der Röhren, die das Tier so gehen lassen.
هذه المسافات من الأنابيب التي تجعلها تمشي بهذه الطريقة

Lass sie nicht weglaufen! Halt sie fest, Patrizio!
لا تجعلها تذهب بعيداً أمسكها بشدة يا باتريزيو

Naja, du machst es mir wirklich schwer, Erik.
حسناً , انت تجعلها صعبة جداً يا إريك

Tut mir leid... können Sie dafür sorgen, dass sie aufhört diese wirren Grimassen zu machen?
انا آسفه , هل بإمكانك ان تجعلها تتوقف عن فعل هذه الاشياء الغريبه بوجهها