"تجعلين الأمر" - Translation from Arabic to German

• machen es
• machst es

Sie machen es einem nicht leicht.
أنتِ لا تجعلين الأمر سهلاً علي

Sie machen es mir heute nicht gerade leicht, Ihnen zu vertrauen.
أنتِ لا تجعلين الأمر سهلاً اليوم

Sie machen es mir schwer.
أنت تجعلين الأمر صعب علي

Nicht sauer sein, aber ich finde, du machst es dir echt schwer.
بدون إهانة, ولكني أعتقد تجعلين الأمر يبدو أصعب مما هو عليه حقيقة

Du machst es einem sehr leicht.
لأكون عادلاً، إنّكِ تجعلين الأمر سهل جداً.

Ich versuche es, aber du machst es so verdammt schwer.
أنا أحاول, ولكنك تجعلين الأمر صعبا جدا.

Du machst es so schwer.
أنتِ تجعلين الأمر صعباً جداً

Du machst es mir so unangenehm.
تجعلين الأمر مزعجاً للغاية

Du machst es schwer.
تجعلين الأمر صعباً