"تجعل الأمر يبدو" - Translation from Arabic to German

• Das klingt ja
• Sie tun so

Das klingt ja nach Gefängnisstrafe.
لا تبالغ تجعل الأمر يبدو و كأنها محكومية

Das klingt ja fast so, als wäre ich schon tot.
تجعل الأمر يبدو كأنني أصبحت في عداد الأموات

Das klingt ja sehr ernst.
أنت تجعل الأمر يبدو خطيراً جداً

Das klingt ja so, als ob ich ein Held wäre.
تجعل الأمر يبدو كأنني بطل.