"تجعل الناس" - Translation from Arabic to German

• macht die Menschen
• Leute dazu
• macht Menschen
• lassen Menschen
• die Leute

Es macht die Menschen netter und regt sie zum Nachdenken an.
إنها تجعل الناس ألطف وتجعلهم يبدأون التفكير

Dies schafft Leute -- wenn man Anreize manipuliert, um Leute dazu zu bewegen, das Richtige zu tun -- dies schafft Leute, die abhängig von Anreizen sind.
لانه بهذه الطريقة التي تنص على وضع حوافز لدفع الناس للقيام بالامر الصحيح تجعل الناس مدمنين على هذه الحوافز

Ich bringe die Leute dazu, dass sie sich schlecht fühlen.
أجلس هنا وأفكر بالطرق التي التي تجعل الناس تعساء

- Eine Leiche macht Menschen zappelig.
ــ الجثه الميته تجعل الناس قلقين

Das macht Menschen vorsichtig.
فهى تجعل الناس حذريين.

Traumatische Ereignisse lassen Menschen ihr Leben überdenken. Babys, Ehen, Scheidungen.
الأحداث المؤلمة تجعل الناس يعيدون تقييم حياتهم الأطفال، والزواج والطلاق

Tragödien lassen Menschen andere schätzen oder fürchten.
المأساه إما تجعل الناس يقدرون وجود بعضهم البعض

Wir können sie nicht verwesen lassen. Der Gestank beunruhigt die Leute.
لا يمكننا تركهم يتعفنون، فسيخلفون رائحة تجعل الناس بحالة سيئة

Es macht die Menschen faul und träge, und es zerstört alle Träume.
وأنا لا أتوافق أبداً من المريخوانا. تجعل الناس كسلاء وبلداء، وتمتص طموحات متعاطيها.

Das macht die Menschen unglücklich.
الخيارات المتعددة تجعل الناس بائسون

Du kannst Leute dazu bringen, Sachen zu tun oder zu denken.
،يمكنك أن تجعل الناس يقومون يأشياء صحيح؟ يمكنك أن تخبرهم ما يفكرون به

Manchmal bringt die Ehrlichkeit Leute dazu, gemeine Sachen über eine Frau zu sagen, die sich immer besonders um mich gekümmert hat, weil ich der kleinste Sprössling der Familie war.
أحياناً، الامانة تجعل الناس تقَول اشياءِ سيئةِ حول إمرأة إهتمَّت بي دائماً.

- Drogen lassen Menschen nicht durchdrehen.
المخدرات لا تجعل الناس يتصرفون بجنون

Ungefähr 120 Interventionen wurden vorgeschlagen, die die Leute angeblich glücklich machen.
حوالي 120 نمط مقترح للتدخل النفسي و التي يزعم انها تجعل الناس سعداء.