"تجوع" - Translation from Arabic to German

• Hunger
• hungrig
• hungert
• hungern

Du hast genug Hunger, dann kannst du mit jemandem tauschen.
عندما تجوع بما فيه الكفاية فسيرغب أحدهم بمبادلتها معك

- Ein AR-15 Sturmgewehr. Sie wird sich schon melden, wenn sie Hunger hat.
ستعرف عندما تجوع ولا أحد سيشتري لك بندقية

Dämonen sind am schwächsten, wenn sie hungrig sind... doch wenn man ihr Herz mit einer Klinge durchbohrt, sterben sie."
تدمير شيطان الشيطاطين تضعف عندما تجوع إغرز ها في قلبه إغرزها بقلبه لتتأكد من قتل الوحش

Hilf mir, ihr Herz zu gewinnen, und du wirst nie mehr hungrig sein.
ساعدنى لأربح قلبها ولن تجوع ثانية

Lassen Sie es uns ruhig angehn. Sie hungert.
حسناً، دعينا نأخذ هذا بهدوء - إنها تجوع -

Zu hungern macht die Dinge nicht besser für sie, meine Liebe.
أن تجوع نفسك لن يحسن الأمور لها يا عزيزي

Die Vorstellung, dass Ihre Tochter nie wieder Hunger leiden wird, bringt Ihnen hoffentlich beides.
أتصور مع العلم أن ابنتك لن تجوع مرة أخرى كن واثقاً بهاذا

Und ich schätze, da hast du solchen Hunger bekommen, dass du Pfannkuchen gemacht hast?
صحيح، وأنا أفترض أن العمل الشاق جعلك تجوع وتعمل الفطائر المحلاة؟

Bären verlassen auch den Wald, wenn sie Hunger haben.
حتي الوحوش تخرج من الغابات عندما تجوع

Bei Hunger bekommen sie Futter.
عندما تجوع الجياد فإنه يتم تغذيتها

Sie kommt schon wieder, wir stellen ihr ... eine Schüssel mit Wasser hin und was zu fressen. Sie kriegt bestimmt Hunger, und dann kommt sie, um zu fressen.
وعندما تجوع سوف تعود لتأكل اليس كذلك؟

Man kriegt Hunger und wird gesprächig.
- و ماهي الاثار الأخرى ؟ ؟ - تجعلك تجوع ..

Sie werden hungrig, obwohl Sie gerade erst gegessen haben.
تجوع حتى لو كنت قد اتّخمت للتوّ.

Das wird sie, wenn sie hungrig genug ist.
سوف تتغذى , عندما تجوع بما فيه الكفاية

Eine Art, weniger Kalorien zu sich zu nehmen ist weniger zu essen, daher kann man mit jeder Diät, wo man weniger isst, abnehmen, oder durch das Vermeiden ganzer Lebensmittelkategorien. Aber das Problem ist, man wird hungrig, das ist nur schwer zu ignorieren.
وهناك طريقة واحدة لتأكل سعرات حرارية أقل وهي أن تأكل طعام أقل, وهذا هو السبب الذي يمكنك أن تفقد الوزن بإستخدام أي نظام غذائي إذا كنت تأكل كمية أقل من الطعام، أو قيدت فئة بأكملها في الطعام. ولكن المشكلة هي أنك تجوع لذلك من الصعب عليك الإلتزام والإستمرار.

Nein. Sie hungert sich sicher nicht zu Tode.
لا 0 لا أعتقد انها تجوع نفسها

Aber wenn sie hungern, überleben sie. Schon seit drei Tagen.
تجوع ثمّ تعيش مضت ثلاثة أيام

Scarlet O'Hara sagte, dass sie nie wieder hungern wird.... und dann hat sie es doch getan.
فقد قالت (سكارل أوهارا) أنها لن تجوع أبداً مجدداً ، ولكنها جاعت