Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تحاولين قوله" - Translation from Arabic to German
-
willst du damit sagen
-
versuchst du zu sagen
| Was willst du damit sagen? Ich brachte Charles und Scobie um? | Open Subtitles | ما الذى تحاولين قوله , أننى ربما أكون من قتل "تشارلـز" و "سكوبـى" ؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله ؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | ما الذي تحاولين قوله ؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | مالذي تحاولين قوله لي ؟ |